Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Portugala - brevemente bombeira

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PortugalaFrancaAngla

Titolo
brevemente bombeira
Teksto tradukenda
Submetigx per sardinhas
Font-lingvo: Portugala

brevemente bombeira
18 Februaro 2007 12:06





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

19 Februaro 2007 14:46

kafetzou
Nombro da afiŝoj: 7963
What does "brevemente" mean here? Does it mean that the person was a fireman for a short time, or does it mean that the person will be a fireman a short time later? These are too different words in English.

19 Februaro 2007 15:15

sardinhas
Nombro da afiŝoj: 1
it mean that the person will be a fireman a short time later