نص أصلي - برتغاليّ - brevemente bombeira

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ

عنوان	brevemente bombeira
نص للترجمة إقترحت من طرف sardinhas	لغة مصدر: برتغاليّ brevemente bombeira

18 شباط 2007 12:06

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		19 شباط 2007 14:46
	kafetzou عدد الرسائل: 7963	What does "brevemente" mean here? Does it mean that the person was a fireman for a short time, or does it mean that the person will be a fireman a short time later? These are too different words in English.
		19 شباط 2007 15:15
	sardinhas عدد الرسائل: 1	it mean that the person will be a fireman a short time later