Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פורטוגזית - brevemente bombeira

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתצרפתיתאנגלית

שם
brevemente bombeira
טקסט לתרגום
נשלח על ידי sardinhas
שפת המקור: פורטוגזית

brevemente bombeira
18 פברואר 2007 12:06





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

19 פברואר 2007 14:46

kafetzou
מספר הודעות: 7963
What does "brevemente" mean here? Does it mean that the person was a fireman for a short time, or does it mean that the person will be a fireman a short time later? These are too different words in English.

19 פברואר 2007 15:15

sardinhas
מספר הודעות: 1
it mean that the person will be a fireman a short time later