Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Portugalų - brevemente bombeira

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PortugalųPrancūzųAnglų

Pavadinimas
brevemente bombeira
Tekstas vertimui
Pateikta sardinhas
Originalo kalba: Portugalų

brevemente bombeira
18 vasaris 2007 12:06





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

19 vasaris 2007 14:46

kafetzou
Žinučių kiekis: 7963
What does "brevemente" mean here? Does it mean that the person was a fireman for a short time, or does it mean that the person will be a fireman a short time later? These are too different words in English.

19 vasaris 2007 15:15

sardinhas
Žinučių kiekis: 1
it mean that the person will be a fireman a short time later