Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Testo originale - Portoghese - brevemente bombeira
Stato attuale
Testo originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
brevemente bombeira
Testo-da-tradurre
Aggiunto da
sardinhas
Lingua originale: Portoghese
brevemente bombeira
18 Febbraio 2007 12:06
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
19 Febbraio 2007 14:46
kafetzou
Numero di messaggi: 7963
What does "brevemente" mean here? Does it mean that the person was a fireman for a short time, or does it mean that the person will be a fireman a short time later? These are too different words in English.
19 Febbraio 2007 15:15
sardinhas
Numero di messaggi: 1
it mean that the person will be a fireman a short time later