Traduko - Angla-Germana - Better-than-translate

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Petitaj tradukoj:

Kategorio Frazo - Instruado

Titolo	Better-than-translate
Teksto Submetigx per cucumis	Font-lingvo: Angla To translate well is better than to translate fast

Titolo	Gut zu Ã¼bersetzen ist besser als schnell zu Ã¼bersetzen
Traduko Germana Tradukita per Rumo	Cel-lingvo: Germana Gut zu Ã¼bersetzen ist besser als schnell zu Ã¼bersetzen
Rimarkoj pri la traduko	Vielleicht wÃ¼rde hier "wichtiger" besser passen als "besser". Perhaps "more important" would be better than "better" here. (in German)

11 Julio 2005 00:45