ترجمة - انجليزي-ألماني - Better-than-translate

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

ترجمات مطلوبة:

صنف جملة - تربية

عنوان	Better-than-translate
نص إقترحت من طرف cucumis	لغة مصدر: انجليزي To translate well is better than to translate fast

عنوان	Gut zu Ã¼bersetzen ist besser als schnell zu Ã¼bersetzen
ترجمة ألماني ترجمت من طرف Rumo	لغة الهدف: ألماني Gut zu Ã¼bersetzen ist besser als schnell zu Ã¼bersetzen
ملاحظات حول الترجمة	Vielleicht wÃ¼rde hier "wichtiger" besser passen als "besser". Perhaps "more important" would be better than "better" here. (in German)

11 تموز 2005 00:45