. .

Tercüme - İngilizce-Almanca - Better-than-translate

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Talep edilen çeviriler:

Kategori Cumle - Eğitim

Başlık	Better-than-translate
Metin Öneri cucumis	Kaynak dil: İngilizce To translate well is better than to translate fast

Başlık	Gut zu Ã¼bersetzen ist besser als schnell zu Ã¼bersetzen
Tercüme Almanca Çeviri Rumo	Hedef dil: Almanca Gut zu Ã¼bersetzen ist besser als schnell zu Ã¼bersetzen
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Vielleicht wÃ¼rde hier "wichtiger" besser passen als "besser". Perhaps "more important" would be better than "better" here. (in German)

11 Temmuz 2005 00:45