תרגום - אנגלית-גרמנית - Better-than-translate

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

תרגומים מבוקשים:

קטגוריה משפט - חינוך

שם	Better-than-translate
טקסט נשלח על ידי cucumis	שפת המקור: אנגלית To translate well is better than to translate fast

שם	Gut zu Ã¼bersetzen ist besser als schnell zu Ã¼bersetzen
תרגום גרמנית תורגם על ידי Rumo	שפת המטרה: גרמנית Gut zu Ã¼bersetzen ist besser als schnell zu Ã¼bersetzen
הערות לגבי התרגום	Vielleicht wÃ¼rde hier "wichtiger" besser passen als "besser". Perhaps "more important" would be better than "better" here. (in German)

11 יולי 2005 00:45