Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Germana - The white rose approbal

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Germana

Kategorio Fikcio / Rakonto

Titolo	The white rose approbal
Teksto Submetigx per MichaelaDE	Font-lingvo: Angla The wite rose telling me that everything will be okay, the white rose telling me that freedom is on the way. I hope this time that freedom can stay.
Rimarkoj pri la traduko	detta Ã¤r en dikt som jag har gjort sjÃ¤lv , den handlar om friheten som vi alla vÃ¤ntar pÃ¥ . den vita rosen ger bekrÃ¤ftelse om att friheten Ã¤r pÃ¥ vÃ¤g.

Titolo	Die weiÃŸe Rose
Traduko Germana Tradukita per Claudi	Cel-lingvo: Germana Die weiÃŸe Rose sagt mir dass alles gut wird, die weiÃŸe Rose sagt mir dass Frieden kommen wird, Ich hoffe diesmal bleibt Frieden.

Laste validigita aŭ redaktita de iamfromaustria - 13 Novembro 2007 18:53