Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-ألماني - The white rose approbal

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيألماني

صنف خيال/ قصة

عنوان
The white rose approbal
نص
إقترحت من طرف MichaelaDE
لغة مصدر: انجليزي

The wite rose telling me that
everything will be okay,
the white rose telling me that
freedom is on the way.
I hope this time that freedom
can stay.
ملاحظات حول الترجمة
detta är en dikt som jag har gjort själv , den handlar om friheten som vi alla väntar på . den vita rosen ger bekräftelse om att friheten är på väg.

عنوان
Die weiße Rose
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف Claudi
لغة الهدف: ألماني

Die weiße Rose sagt mir
dass alles gut wird,
die weiße Rose sagt mir
dass Frieden kommen wird,
Ich hoffe diesmal
bleibt Frieden.
آخر تصديق أو تحرير من طرف iamfromaustria - 13 تشرين الثاني 2007 18:53