Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-آلمانی - The white rose approbal

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیآلمانی

طبقه داستان / تخیل

عنوان
The white rose approbal
متن
MichaelaDE پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

The wite rose telling me that
everything will be okay,
the white rose telling me that
freedom is on the way.
I hope this time that freedom
can stay.
ملاحظاتی درباره ترجمه
detta är en dikt som jag har gjort själv , den handlar om friheten som vi alla väntar på . den vita rosen ger bekräftelse om att friheten är på väg.

عنوان
Die weiße Rose
ترجمه
آلمانی

Claudi ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Die weiße Rose sagt mir
dass alles gut wird,
die weiße Rose sagt mir
dass Frieden kommen wird,
Ich hoffe diesmal
bleibt Frieden.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iamfromaustria - 13 نوامبر 2007 18:53