Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kijerumani - The white rose approbal

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKijerumani

Category Fiction / Story

Kichwa
The white rose approbal
Nakala
Tafsiri iliombwa na MichaelaDE
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

The wite rose telling me that
everything will be okay,
the white rose telling me that
freedom is on the way.
I hope this time that freedom
can stay.
Maelezo kwa mfasiri
detta är en dikt som jag har gjort själv , den handlar om friheten som vi alla väntar på . den vita rosen ger bekräftelse om att friheten är på väg.

Kichwa
Die weiße Rose
Tafsiri
Kijerumani

Ilitafsiriwa na Claudi
Lugha inayolengwa: Kijerumani

Die weiße Rose sagt mir
dass alles gut wird,
die weiße Rose sagt mir
dass Frieden kommen wird,
Ich hoffe diesmal
bleibt Frieden.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na iamfromaustria - 13 Novemba 2007 18:53