Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .


Traduzioni completate

Cerca
Lingua originale
Lingua di destinazione

Risultati 42221 - 42240 su circa 105991
<< Precedente••••• 1612 •••• 2012 ••• 2092 •• 2106 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114 2115 2116 2117 •• 2132 ••• 2212 •••• 2612 ••••• 4612 ••••••Successivo >>
66
Lingua originale
Portoghese Olá C. O meu nome é F. Eu e a nossa...
Olá C. O meu nome é F. Eu e a nossa turma gostávamos que tu nos ensinasses romeno.
Male names abbreviated <goncin />.

Traduzioni completate
Rumeno Bună, C.!
77
Lingua originale
Italiano Ti ho sognato ed eri bellissima come sei nella...
Ti ho sognata ed eri bellissima come sei nella realtà: non vedo l'ora che sia lunedì per vederti

Traduzioni completate
Rumeno Te-am visat
Spagnolo He soñado contigo y eras tan bella...
Tedesco Ich habe von dir geträumt
34
Lingua originale
Italiano Diploma di Ragioniere e Perito Commerciale
Diploma di Ragioniere e Perito Commerciale
Qual'è la traduzione giusta da porre su un curriculum vitae per questo tipo di diploma?
-----------------------------------------------
Admin's note : C.V. request : Accepted request

Traduzioni completate
Inglese Diploma in Qualified Accountancy
39
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Ebraico בראשית ברא אלהים את השמים ואת הארץ
בראשית ברא אלהים את השמים ואת הארץ



Inglês: Dos EUA.

Este texto foi extraído da Bíblia Sagrada (Gn 1.1).

edit
Urah taw Mymsh ta Myhla arb tysarb
with
בראשית ברא אלהים את השמים ואת הארץ
/edit

Traduzioni completate
Portoghese brasiliano Texto tirado da Bíblia Sagrada.
Inglese In the beginning
Spagnolo En el principio
Greco Στην αρχή
Latino In principio Deus creavit caelum et terram
134
31Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".31
Turco durustce konus kacma canimsin sen benim.beni...
durustce konus kacma canimsin sen benim.beni istemiyorsan soyle bende onume bakayim neyiz biz boyle sonkez konusuyorumbu konuyu bana yaptigini dusun hata nerde

Traduzioni completate
Francese parle franchement
Rumeno Nu te feri şi vorbeşte cinstit. Eşti sufletul meu. Dacă nu mă vrei spune, ca să-mi văd de treburi.
Inglese Speak honestly, don't mess around
86
Lingua originale
Inglese the board approved the audited financial...
the board approved the audited financial statement for the year ended 31st December 2006 as acceptable
français de france

Traduzioni completate
Francese Bilan 2006
22
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Portoghese brasiliano Quando te vi a terra parou!
Quando te vi a terra parou!
francais de france!

Traduzioni completate
Francese Quand je t'ai vu la terre s'est arrêtée.
12
Lingua originale
Turco türkmüsün yoksa
türkmüsün yoksa

Traduzioni completate
Inglese turkish
Francese Tu es turc ou quoi?
Tedesco bist ...
Olandese Ben jij soms een Turk?
71
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Bulgaro жилищно-търговски комплекс в центъра гр. Добрич
апартаменти и магазини в новостроящ се жилищно-търговски комплекс в центъра гр. Добрич

Traduzioni completate
Russo торгово-жилищный комплекс в центре города Добрич
Rumeno Apartamente şi magazine în noul complex comercial
Inglese residential and commercial complex
11
Lingua originale
Inglese Ben`s a shark
Ben`s a shark

Traduzioni completate
Rumeno Ben este un rechin
272
Lingua originale
Latino Interea Caesar ea legione, quam secum habebat...
Interea Caesar ea legione, quam secum habebat militibusque, qui ex Provincia convenerunt a lacu Lemanno, qui in flumen Rhodanum influit, ad montem Iuram, qui fines Sequanorum ab Helvetiis dividit, milia passuum decem novem murum in altitudinem pedum sedecim fossamque perducit. Eo praesidia disponit, castella communit.
Opera: De bello Gallico I, 8

Traduzioni completate
Rumeno ÃŽntre timp, cu legiunea pe care o avea
66
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Turco damlanın
Yağmur yağar, boşluk büyür...Ömür dediğin damlanın toprağa değdiği an kadar...

Traduzioni completate
Inglese drop
Rumeno Ploaia cade, vidul creşte... Numita existenţă-i doar cât atinge-un strop, pământul...
66
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Tedesco Ihre Bestellung wird nun auf Verfügbarkeit der...
Ihre Bestellung wird nun auf Verfügbarkeit der Ware(n) und Ihren Geldeingang geprüft.

Traduzioni completate
Inglese Your Order
Svedese Din beställning kommer nu att bli kontrollerad
101
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Ungherese na, happy még? vagy Már megint...? ...
na, happy még? vagy Már megint...? vagy még mindig?
Mikor jössz haza? Jeremy hétfőn este! Már csak 4-et kell aludni ;-)

Traduzioni completate
Inglese Still happy? or happy again...? ...
Turco Hala mutlu musun ?......
Rumeno Încă fericit? Sau bucuros din nou...? ...
41
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Inglese Find out who deleted and blocked you from the msn
Find out who deleted and blocked you from the msn

Traduzioni completate
Spagnolo Averigua quién te ha borrado y bloqueado en el msn.
28
Lingua originale
Spagnolo ¿Cuándo un hombre ama a una mujer?
¿Cuándo un hombre ama a una mujer?

Traduzioni completate
Inglese When does a man love a woman?
Turco Bir erkek
20
Lingua originale
Ebraico כן אחי אבל לא בקטע רע
כן אחי אבל לא בקטע רע

Traduzioni completate
Inglese yes brother, but not in a bad meaning
<< Precedente••••• 1612 •••• 2012 ••• 2092 •• 2106 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114 2115 2116 2117 •• 2132 ••• 2212 •••• 2612 ••••• 4612 ••••••Successivo >>