Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .


Traduzioni completate

Cerca
Lingua originale
Lingua di destinazione

Risultati 69401 - 69420 su circa 105991
<< Precedente•••••• 971 ••••• 2971 •••• 3371 ••• 3451 •• 3465 3466 3467 3468 3469 3470 3471 3472 3473 3474 3475 3476 •• 3491 ••• 3571 •••• 3971 •••••Successivo >>
72
Lingua originale
Inglese at the time of independence, the united states...
at the time of independence, the united states was overhelmingly a protestant country

Traduzioni completate
Svedese Vid tiden för USA's självständighet var landet överväldigande protestantiskt
375
Lingua originale
Inglese With the extreme shortage of qualified...
Employers know that the employment market is tight and recognize the need to be flexible and progressive in order to attract talent. There has definitely been a shift in their thinking and that benefits you! Utilizing Maizis & Miller Consultants as your 'employment broker' makes sense now more then ever. We have great career opportunities throughout Canada and contract opportunities abroad and can often obtain multiple job offers for you.

Traduzioni completate
Svedese Med den extrema bristen av kvalificerad...
391
Lingua originale
Inglese Bloody men are like bloody buses You wait for...
Bloody men are like bloody buses
You wait for about a year
And as soon as one approaches your stop
Two or three others appear.

You look at them flashing their indicators,
Offering you a ride.
You're trying to read the destinations,
You haven't much time to decide.

If you make a mistake, there is no turning back.
Jump off, and you'll stand there and gaze
While the cars and the taxis and lorries go by
And the minutes, the hours, the days.

Traduzioni completate
Svedese Sketna karlar är som sketna bussar
327
Lingua originale
Spagnolo Sé muy bien que soy Un amigo más entre el...
Sé muy bien que soy
Un amigo más entre el montón
Que solo soy un fan de corazón
Que no te para de soñar
Cada día más
Pero sé también que entre la multitud
Alguna vez
Pudieras ver la luz
Sobre mi piel
Para reconocer
El amor más fiel
Yo necesito de ti como el aire
Nadie te puede querer tanto así

Dame una señal
Un minuto más para conversar
Dame tan solo una oportunidad
Para poderte enam

Traduzioni completate
Bulgaro Знам добре какво съм Един приятел между многото
101
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Inglese looking cool
Aren`t you and Daniel old mates!
Yes, I think we are but........ hr`s acting strangely today.I wonder what`s going on.

Traduzioni completate
Bulgaro Не сте ли ти и Даниел стари приятели!
71
Lingua originale
Inglese OUR BASIC AIM IS TO ASSURE THE HIGH QUALITY OF...
OUR BASIC AIM IS TO ASSURE THE HIGH QUALITY OF SERVICE AND TO ACHIEVE SYNERGY EFFECT

Traduzioni completate
Bulgaro Нашата основна цел
66
235Lingua originale235
Arabo ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم ،ويستحيل نسيانهم. ☼♥

Traduzioni completate
Inglese ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...
Portoghese ♥☼ Bons amigos são difíceis de encontrar, mais difíceis de deixar, e impossíveis de esquecer. ☼♥
Portoghese brasiliano Bons amigos
Italiano I buoni amici sono difficili da trovare, difficili da lasciare...
Turco Grecek arkadas bulmak cok zor, cokta zordur getmeleri
Spagnolo ♥☼Los buenos amigos son difíciles de encontrar, más dificiles de dejar..
Bosniaco Tesko je pronaci pravog prijatelja,a jos su tezi odlasci
Tedesco Gute Freunde sind hart zu finden, ...
Greco τους καλούς φίλους δύσκολα τους βρίσκεις,δυσκολότερα τους αφήνεις...
Coreano ♥☼ 좋은 친구를 찾기는 힘들다, 그러나 떠나보내기는 더 힘들며...
Rumeno Prietenii buni sunt greu de găsit,
Francese ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave......♥☼
Svedese Goda vänner
Bulgaro Добрите приятели трудно ги намираш
Polacco Dobrych przyjaciół trudno znaleźć
Albanese miqte e mire jan te veshtire per tu gjetur, akoma me te veshtire per tu lene.
Russo ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم..
Indonesiano Teman-teman baik sulit dicari, lebih sulit lagi ditinggalkan...
Danese Venskab
Ucraino Хороших друзів важко знайти, важче з ними розлучатися...
Finlandese ♥☼ Hyviä ystäviä on vaikea löytää, ...
Irlandese Is deachair teacht ar cháirde mhait
Vietnamita Thật khó để tìm được những người bạn tốt,càng khó hơn để rời bỏ họ,và quên họ là điều không thể
250
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Russo что ты ни в чем не виноват
Я весело встречаю тебя, ты мне говоришь - извини,
по щеке течет слеза
Ты обнимаешь меня, но я чувствую твою холодность,
ты просишь у меня поцелуй, и я уже не чувствую воздуха
Я только жду момента,
Только скажи мне, что все неправда
Я так боюсь, потому что не понимаю,
что было не так то, что я сделал
нямам

Traduzioni completate
Bulgaro че не си виновен с нищо
177
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Spagnolo VIVIR TRAS LA OPRESIÓN DEL EGOÍSMO, DE VERAS NO...
VIVIR TRAS LA OPRESIÓN DEL EGOÍSMO,
DE VERAS NO ES VIVIR.
VIVIR SIN ILUSIÓN ANTE EL DESTINO,
DE NUESTRO CAMINAR.
VIVIR ANTE FRONTERAS CON LA LEY DE UN DIOS CUAL SEA,
PARA MI ESO NO ES VIVIR,
SENTIR QUE HAY HORIZON

Traduzioni completate
Bulgaro Да живееш зад подтисничеството на егоизма
22
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Turco merhaba güzel kız nasılsın?
merhaba güzel kız nasılsın?
bu cümle gerçekten lazım kuzenime yollamak istiyorum o romanyada yaşıyor lütfen

Traduzioni completate
Francese Salut jolie fille, comment vas-tu?
Rumeno Bună
Inglese Hello , beautiful girl ..
Tedesco Hallo schönes Mädchen...
Italiano Salve bella ragazza, come stai ?
Esperanto Saluton bela knabino, kiel vi fartas ?
Portoghese brasiliano Oi...
82
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Giapponese guenza doko...
anata wa doko ni sundeimassu ka?guenza doko donna shigoto shiteimassu ka?

Traduzioni completate
Portoghese brasiliano Onde você mora?
258
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Tedesco Hey mein Engel Ich weiss es ist zu spät um sich...
Hey mein Engel
Ich weiss es ist zu spät um sich zu entschuldigen, aber BITTE lass mich weiterhin an deinem Leben teilhaben. Weil ich nicht ohne die Gewissheit leben kann, dass es dir gut geht. Denn ich brauche dich zum leben wie ein Fisch das Wasser, wie ein Vogel den Wind!! Bitte lass den Schmerz in meinem Herz verschwinden . . .

Traduzioni completate
Serbo Hej anđele moj
Turco Hey melegim biliyorum cok gec...
37
Lingua originale
Turco AkÅŸam olsa da yatsak, sabah olsa da kalksak.
AkÅŸam olsa da yatsak, sabah olsa da kalksak.
hocanın verdiği metindeki bu cümle kafamı karıştırdı. Lütfen yardım.

Traduzioni completate
Inglese May the evening come and..
13
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Inglese I am my own Lord
I am my own Lord

Traduzioni completate
Latino Proprius Dominus meus sum
<< Precedente•••••• 971 ••••• 2971 •••• 3371 ••• 3451 •• 3465 3466 3467 3468 3469 3470 3471 3472 3473 3474 3475 3476 •• 3491 ••• 3571 •••• 3971 •••••Successivo >>