Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Giapponese-Portoghese brasiliano - guenza doko...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Giapponese

Portoghese brasiliano

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	guenza doko...
Testo Aggiunto da kicojp	Lingua originale: Giapponese anata wa doko ni sundeimassu ka?guenza doko donna shigoto shiteimassu ka?

Titolo	Onde vocÃª mora?
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da Piccardo	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano Onde vocÃª mora? Atualmente, onde e com que vocÃª trabalha?
Note sulla traduzione	Acho que a frase correta seria: anata wa doko ni sundeimassu ka? guenzai doko de, donna shigoto shiteimassu ka?

Ultima convalida o modifica di Angelus

- 4 Dicembre 2007 16:27

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		29 Novembre 2007 23:23
	Angelus Numero di messaggi: 1227	Aonde - onde
		3 Dicembre 2007 04:24
	ãƒŸãƒã‚¤ãƒ« Numero di messaggi: 275	Se usar proposiÃ§Ã£o, [Em] que vocÃª mora?,mas talvez isso seja estranho,pois seria Onde vocÃª mora?