Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Italiano-Portoghese brasiliano - Avezzo a vivere senza conforto in mezzo al porto...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Italiano

Portoghese brasiliano

Categoria Canzone

Titolo	Avezzo a vivere senza conforto in mezzo al porto...
Testo Aggiunto da Gabrielaroncari	Lingua originale: Italiano Avezzo a vivere senza conforto in mezzo al porto pavento il mar
Note sulla traduzione	quote from "Avezzo a vivere" by Italian opera composer Nicola Vaccai (1790-1848). <alexfatt> Bridge: "Accustomed to a life (lit. to live) without comfort, I fear the sea (while I am) in the middle of the harbour".

Titolo	Acostumado a viver sem conforto...
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da lilian canale	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano Acostumado a viver sem conforto, no meio do porto tenho medo do mar.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 8 Settembre 2011 13:09