Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiitaliano-Kireno cha Kibrazili - Avezzo a vivere senza conforto in mezzo al porto...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiitaliano

Kireno cha Kibrazili

Category Song

Kichwa	Avezzo a vivere senza conforto in mezzo al porto...
Nakala Tafsiri iliombwa na Gabrielaroncari	Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano Avezzo a vivere senza conforto in mezzo al porto pavento il mar
Maelezo kwa mfasiri	quote from "Avezzo a vivere" by Italian opera composer Nicola Vaccai (1790-1848). <alexfatt> Bridge: "Accustomed to a life (lit. to live) without comfort, I fear the sea (while I am) in the middle of the harbour".

Kichwa	Acostumado a viver sem conforto...
Tafsiri Kireno cha Kibrazili Ilitafsiriwa na lilian canale	Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili Acostumado a viver sem conforto, no meio do porto tenho medo do mar.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 8 Septemba 2011 13:09