Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



569Traduzione - Italiano-Cinese letterale - Ogni piccola candela

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseTedescoItalianoPortoghese brasilianoPortogheseTurcoCineseFranceseGrecoSerboSpagnoloDaneseUnghereseCinese semplificatoAraboEbraicoOlandesePolaccoRussoUcrainoBulgaroRumenoAlbaneseSvedeseNorvegeseFinlandeseCecoBosniacoCroatoPersianoGiapponeseSlovaccoLatinoCoreanoLituanoKlingon
Traduzioni richieste: Cinese letterale

Categoria Canzone

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Ogni piccola candela
Traduzione
Italiano-Cinese letterale
Aggiunto da romanoska
Lingua originale: Italiano

Non sarà il torturatore a spaventarmi
Né l'estrema caduta del corpo
Né le canne dei fucili della morte
Né le ombre sulla parete
Né la notte, quando sulla terra
L'ultima fioca stella di dolore viene scagliata
Ma la cieca indifferenza
Di un mondo insensibile senza pietà

E ogni piccola candela
Rischiara un angolo dell'oscurità...
Note sulla traduzione
Did my best to keep it as poetical as possible, glad to translate a Roger Waters song, by the way... ;)
16 Maggio 2013 02:57