Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



569Tafsiri - Kiitaliano-Literary Chinese - Ogni piccola candela

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKijerumaniKiitalianoKireno cha KibraziliKirenoKiturukiKichina cha jadiKifaransaKigirikiKisabiaKihispaniaKideniKihangeriKichina kilichorahisishwaKiarabuKiyahudiKiholanziKipolishiKirusiKiukreniKibulgeriKiromaniaKialbeniKiswidiKinorweKifiniKichekiKibsoniaKikorasiaKiajemiKijapaniKislovakiaKilatiniKikoreaKilithuaniaKiklingoni
tafsiri zilizoombwa: Literary Chinese

Category Song

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Ogni piccola candela
Tafsiri
Kiitaliano-Literary Chinese
Tafsiri iliombwa na romanoska
Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano

Non sarà il torturatore a spaventarmi
Né l'estrema caduta del corpo
Né le canne dei fucili della morte
Né le ombre sulla parete
Né la notte, quando sulla terra
L'ultima fioca stella di dolore viene scagliata
Ma la cieca indifferenza
Di un mondo insensibile senza pietà

E ogni piccola candela
Rischiara un angolo dell'oscurità...
Maelezo kwa mfasiri
Did my best to keep it as poetical as possible, glad to translate a Roger Waters song, by the way... ;)
16 Mei 2013 02:57