Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



569번역 - 이탈리아어-중국에 있는 가장 자연에 가깝게 만든 인간의 예술 웬양 - Ogni piccola candela

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어독일어이탈리아어브라질 포르투갈어포르투갈어터키어전통 중국어프랑스어그리스어세르비아어스페인어덴마크어헝가리어간이화된 중국어아라비아어히브리어네덜란드어폴란드어러시아어우크라이나어불가리아어루마니아어알바니아어스웨덴어노르웨이어핀란드어체코어보스니아어크로아티아어페르시아어일본어슬로바키아어라틴어한국어리투아니아어클린곤어
요청된 번역물: 중국에 있는 가장 자연에 가깝게 만든 인간의 예술 웬양

분류 노래

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Ogni piccola candela
번역
이탈리아어-중국에 있는 가장 자연에 가깝게 만든 인간의 예술 웬양
romanoska에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

Non sarà il torturatore a spaventarmi
Né l'estrema caduta del corpo
Né le canne dei fucili della morte
Né le ombre sulla parete
Né la notte, quando sulla terra
L'ultima fioca stella di dolore viene scagliata
Ma la cieca indifferenza
Di un mondo insensibile senza pietà

E ogni piccola candela
Rischiara un angolo dell'oscurità...
이 번역물에 관한 주의사항
Did my best to keep it as poetical as possible, glad to translate a Roger Waters song, by the way... ;)
2013년 5월 16일 02:57