Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



30Traduzione - Inglese-Svedese - Peace now

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: EbraicoFranceseIngleseTedescoItalianoRumenoEsperantoPortogheseSpagnoloCatalanoAraboDaneseGrecoFinlandeseCinese semplificatoRussoUnghereseSvedesePortoghese brasilianoIrlandese

Titolo
Peace now
Testo
Aggiunto da Francky5591
Lingua originale: Inglese Tradotto da Francky5591

Peace now
Note sulla traduzione
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titolo
fred nu
Traduzione
Svedese

Tradotto da carina_e50
Lingua di destinazione: Svedese

fred nu.
Note sulla traduzione
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Ultima convalida o modifica di pias - 28 Dicembre 2010 08:23





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

22 Gennaio 2007 19:04

Francky5591
Numero di messaggi: 12396
Hello, in one of your translations, for "peace now" you said "fred nu", and in another one, where the word "peace" was part of the words to translate as well, I don't see "fred", could you explain the difference? Thanks.

22 Gennaio 2007 21:51

carina_e50
Numero di messaggi: 8
Hi,
peace is always the word "fred" in Swedish. I dont know where i havent used it?
I fyou want helpm please fill me in.

carina