Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
▪▪‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 21161 עד 21180 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 559 •••• 959 ••• 1039 •• 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 •• 1079 ••• 1159 •••• 1559 ••••• 3559 ••••••הבא >>
56
שפת המקור
טורקית mutlu umutlu ve ask dolu nice mutlu yillar...
mutlu umutlu ve ask dolu nice mutlu yillar kardesim ...tadini çikart

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Muitos anos de alegria
134
שפת המקור
בולגרית Здравейте, интересува ме на кои дати ще има...
Здравейте, интересува ме на кои дати ще има приемни изпити, и дали след подписване на договора, бих могъл да се върна в България за да напусна сегашната си работа.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello. I'd like to know
צרפתית Je veux savoir ...
71
שפת המקור
בולגרית Az razbrax no mislq 4e ti ne azbira6 i ...
Аз разбрах, но мисля, че ти не разбираш и си влязъл в такъв сайт, дето превежда, нали?
Je souhaiterais savoir ce que cette personne me dit

תרגומים שהושלמו
אנגלית I did understand, but it seems you don't.
ספרדית Yo entendí, pero parece que tú no ...
צרפתית J'ai bien compris, mais pas vous, ...
17
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
טורקית seni õpmek istiyorum
seni õpmek istiyorum
ADMIN'S NOTE :

If you do not have the proper diacritics when typing a text, please submit it in "meaning only " ("somente o significado"). thank you.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Eu quero beijar você.
אנגלית I want to kiss you.
רומנית Vreau să te sărut.
הונגרית Meg akarlak csókolni
136
שפת המקור
פורטוגזית És muito bonita, gosto muito das tuas...
És muito bonita, gosto muito das tuas fotografias...
tive que pedir aqui ajuda ao tradutor para te escrever isto :)
Não percebo nada de romeno...
e pronto beijinhos

תרגומים שהושלמו
רומנית EÅŸti foarte draguţă, îmi plac mult fotografiile tale…
179
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Wieder will mein froher Mund begegnen Deinen...
Wieder will mein froher Mund begegnen
Deinen Lippen, die mich küssend segnen,
Deine lieben Finger will ich halten
Und in meine Finger spielend falten,
Meinen Blick an deinem dürstend füllen,
Tief mein Haupt in deine Haare hüllen,

תרגומים שהושלמו
רומנית Din nou gura me vrea să-ntâmpine cu bucurie
39
שפת המקור
סלובקית Vasu rezervaciu evidujeme a pocitame s Vami.
Vasu rezervaciu evidujeme a pocitame s Vami.

תרגומים שהושלמו
אנגלית We keep your reservation on record ...
פולנית Rezerwacja
45
שפת המקור
לטינית Argestae aestuosi secretus aemulationem amplam...
Argestae aestuosi secretus aemulationem amplam exercet

תרגומים שהושלמו
אנגלית Lacking in the hot northwest wind he feels a big desire
27
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית ειλικρινα σε θελω πολυ,πιστεψε με!
ειλικρινα σε θελω πολυ,πιστεψε με!

תרגומים שהושלמו
צרפתית Sincèrement
אנגלית Believe me!
ספרדית Francamente, yo realmente te ...
16
שפת המקור
דנית Jeg svømmer alene
Jeg svømmer alene
<edit> with a conjugated form of the verb in this sentence, for the request to be acceptable</edit>

תרגומים שהושלמו
לטינית Solus nato
36
שפת המקור
דנית 'lev livet nu, du kommer ikke levende fra det'...
lev livet nu, du kommer ikke levende fra det
Det er et ordsprog, som jeg godt kunne tænke mig at få oversat.

תרגומים שהושלמו
לטינית Nunc vitam vive, ea non effuges vivus
איטלקית Vivi ora la vita, non ne uscirai vivo
17
שפת המקור
טורקית inancım yüreÄŸimdekine
inancım yüreğimdekine

תרגומים שהושלמו
לטינית Fides mea unae ei rei in corde meo est
51
שפת המקור
שוודית "Se men inte röra Röra men inte smaka Smaka...
"Se men inte röra
Röra men inte smaka
Smaka men inte svälja"

תרגומים שהושלמו
לטינית Specta, sed noli tangere...
22
שפת המקור
שוודית Jag lever för dig, farmor.
Jag lever för dig, farmor.
Farmor = father's mother

תרגומים שהושלמו
לטינית Ego tibi vivo, avia.
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Användas i medicinskt syfte
Användas i medicinskt syfte
För medicinskt bruk

Admin's note :
ACCEPTED REQUEST

תרגומים שהושלמו
לטינית Pro consilio medico usum
16
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Penso, logo desisto
Penso, logo desisto

תרגומים שהושלמו
לטינית Sentio me brevi tempore in deditionem venturum esse
13
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית ben geldim canım
ben geldim canım

תרגומים שהושלמו
בוסנית Ja sam doÅ¡ao srce
<< הקודם••••• 559 •••• 959 ••• 1039 •• 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 •• 1079 ••• 1159 •••• 1559 ••••• 3559 ••••••הבא >>