תרגום - שוודית-לטינית - "Se men inte rÃ¶ra RÃ¶ra men inte smaka Smaka...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שם	"Se men inte rÃ¶ra RÃ¶ra men inte smaka Smaka...
טקסט נשלח על ידי kanestro	שפת המקור: שוודית "Se men inte rÃ¶ra RÃ¶ra men inte smaka Smaka men inte svÃ¤lja"

שם	Specta, sed noli tangere...
תרגום לטינית תורגם על ידי Aneta B.	שפת המטרה: לטינית "Specta, sed noli tangere Tange, sed noli degustare Degusta, sed noli devorare"
הערות לגבי התרגום	Bridge from gamine: "Look but don't touch Touch but dont taste. Taste but don't swallow".

אושר לאחרונה ע"י Efylove - 29 אוגוסט 2009 20:16