Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 21201 עד 21220 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 561 •••• 961 ••• 1041 •• 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 •• 1081 ••• 1161 •••• 1561 ••••• 3561 ••••••הבא >>
223
שפת המקור
גרמנית Willst Du wirklich, dass das das Ende ist? Das...
Willst Du wirklich, dass das das Ende ist?
Dass wir so auseinander gehen?
Egal wie sauer ich auf Dich bin, egal was passiert ist, ich will nicht, dass dies das Ende ist.
Lass uns nochmal bei null anfangen. Und Du wirst sehen, dass es funktionieren wird. Vertrau mir einfach!
Ich liebe Dich!!

תרגומים שהושלמו
צרפתית Alors c’est fini ? C’est vraiment ce que tu veux ?
23
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית ειμαι στη δουλεια και βαριεμαι
ειμαι στη δουλεια και βαριεμαι

תרגומים שהושלמו
אנגלית I am at work and I am bored
סרבית Na poslu sam i dosadno mi je.
215
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית ali 18.07.2009 tarihinde ameliyat oldu.lübnan...
ali 18.07.2009 tarihinde ameliyat oldu.lübnan da ameliyat oldu.ama kendine gelemedi.doktorlar umudunu kesti.ama biz şuan ali ı amerika ya götürdük.herşeyi yapıyoruz.ama maalesef doktorlar yapacak birşey bulamıyor.herkes umudunu kesti ama ben değil.hoşçakal.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Ali had an operation..
107
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית να εδω ειμαι. αλλα αρρωστος γαμωτο.Οχι τιποτα...
να εδω ειμαι. αλλα αρρωστος γαμωτο.Οχι τιποτα σπουδαιο αλλα εξαντλημενος. Γιορταζω σημερα.αντε πες μου χρονια πολλα. θα τα πουμε εκτενως

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hronia Polla
104
שפת המקור
טורקית geçmiÅŸ olsun hasta olduÄŸunuzu duydum....
geçmiş olsun hasta olduğunuzu duydum. çocuklarınız çok yaramazmış. kendinizi çok fazla yormayınız siz herşeyden önemlisiniz

תרגומים שהושלמו
אנגלית Get well, I have heard that you are sick...
34
שפת המקור
הולנדית paardrijden
hallo.

ik ben V.M..

ik hou van paarden
<female name abbrev.>

תרגומים שהושלמו
אנגלית Horse-riding
138
שפת המקור
יוונית προσευχη
Θεέ μου Δώσε την δύναμη σε εμένα την οικογένεια μου και σε οποίον αγαπώ να έχει υγειά, ευτυχία και το κουράγιο να αντιμετωπίζει κάθε δυσκολία. Ευχαριστώ για ότι μου προσφέρεις.

תרגומים שהושלמו
אנגלית prayer
לטינית Deus faciat, ut valeamus...
ערבית صلاة
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית wiem o tym ale kiedy?
wiem o tym ale kiedy?

תרגומים שהושלמו
אנגלית I know that, but when?
יוונית Αυτό το ξέρω, αλλά πότε;
74
שפת המקור
רוסית Привет. Познакомимся?
Мне кажеца ты мне уже присылал открытку. Ты все еще не можешь решиться познакомица со мной?

תרגומים שהושלמו
פרסית سلام. آشنا بشویم؟
23
שפת המקור
אנגלית God forward and we after him
God forward and we after him

תרגומים שהושלמו
פרסית خدا در پیش Ùˆ ما در Ù¾ÛŒ اش
17
שפת המקור
הולנדית Ik ben verliefd op je
Ik ben verliefd op je
precisu saber oq é issu por favor

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Ik ben verliefd op je
אנגלית I am in love with you
פרסית عاشقت هستم.
23
שפת המקור
טורקית Ben ömür boyu seni seviyorum
Ben ömür boyu seni seviyorum

תרגומים שהושלמו
בולגרית Обич
59
שפת המקור
אנגלית I am the left eye, you are the right, would it...
I am the left eye, you are the right, would it not be madness to fight

תרגומים שהושלמו
לטינית Ego oculus sinister sum, tu dexter es...
ערבית أنا العين اليسرى ...
81
שפת המקור
טורקית lutfen okuyun hulki bey...
lutfen okuyun hulki bey...
Buyuk ATATURK bu memleketi bu vatanı binlerce sehit vererek kurtardı.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Please read it Mr.Hulki...
ערבית من فضلك سيد هولكي اقرأ ما يلي:
165
שפת המקור
צרפתית Clandestines N0 2
Dans le repli d’une vague argentée de jeunes corps s’échouent,
rêves, passeurs d’écume, entre vos continents la mer a ses remous. Au-delà de ses nouvelles frontières clandestines
la mer a de funestes rendez-vous.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Clandestines N0 2
<< הקודם••••• 561 •••• 961 ••• 1041 •• 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 •• 1081 ••• 1161 •••• 1561 ••••• 3561 ••••••הבא >>