| |
| |
| |
| |
195 שפת המקור Cantec Juliet And my daddy said, "stay away from Juliet"
But you were my everything to me
I was begging you, please don't go
And I said
Romeo, take me somewhere we can be alone
I'll be waiting
You'll be the prince and I'll be the princess תרגומים שהושלמו  Cîntec Juliet | |
| |
35 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". ordo popvlvsqve tavrinus ob adventvm regis ordo popvlvsqve tavrinus ob adventvm regis I don't know for certain in with category it should be, but I found it written on the front wall of a church in Torino called Chiesa di Gran Madre di Dio (I am not very good in writing in italian). תרגומים שהושלמו Nobilii ÅŸi oamenii din Turin | |
327 שפת המקור Rules #[8] and [9] into Croatian [8] [b]NO VULGAR CONTENT[/b]. Cucumis.org offers free read-write access to all users, including minors and will not accept requests containing offensive vocabulary or swearwords.
[9] [b]OTHER LANGUAGES[/b]. When requesting a translation into a language which is not listed, please [b]specify in the remark field[/b] into [b]WHICH[/b] language you want to have your text translated. תרגומים שהושלמו  Rules #[8] and [9] into Croatian | |
| |
| |
| |
109 שפת המקורבקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Amore mio,sei il mio primo pensiero della... Amore mio,sei il mio primo pensiero della giornata,la mia energia per affrontarla,la compagnia piu' dolce quando ti sento,per sempre tu. Traduzione in olandese תרגומים שהושלמו  Jij bent... | |
58 שפת המקורבקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Tu me manques , et je ne t'oublierai ... Tu me manques , et je ne t'oublierai jamais mon ange . Je t'aime mon chéri . <edit> "tu me manque" with "tu me manques" -2nd person singular-, "oublierais" -conditional tense- with "oublierai"-future tense- and "cheri" with "chéri"</edit>(08/27/francky) תרגומים שהושלמו Tu me manque | |
171 שפת המקורבקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Gioiello mio,Aprimi le porte del tuo cuore,saro'... Gioiello mio,Aprimi le porte del tuo cuore,lascia che io sia il tuo amico piu' sincero nei tuoi momenti piu' tristi ,il tuo amante nei momenti di passione,la tua guida nella vita,lascia che io sia....il tuo amore. Traduzione in olandese תרגומים שהושלמו Mijn parel | |
105 שפת המקורבקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Hola, niña española, espero que ... Hola, niña española, espero que estés bien :D.. Paso a saludarte y como siempre desearte una hermosa noche! Besitos! :D MUAHH!!!! saludo תרגומים שהושלמו goede nacht | |
| |
| |
| |
| |
25 שפת המקורבקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Hola, ¿quién eres? ¿te conozco? Hola, ¿quién eres? ¿te conozco? I sent a friend request to a girl who is from Brazil and she replied with the following sentence: "hola,kien eres te conoscos"
I know hola means hello in spanish but rest is not clear to me.
Text corrected. <Lilian>
Before:"hola, kien eres te conoscos." תרגומים שהושלמו Hello, who are you? | |
תרגומים מועדפים