Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 23301 עד 23320 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 666 •••• 1066 ••• 1146 •• 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 •• 1186 ••• 1266 •••• 1666 ••••• 3666 ••••••הבא >>
91
שפת המקור
אנגלית Requesting-translations-experts
When requesting high quality translations, they are only made by experts but cost twice the amount of points

תרגומים שהושלמו
גרמנית Anfragen-Ãœbersetzungen-Experten
ספרדית Pidiendo-traducciones-expertos
טורקית Talep-çeviri-uzmanlar
קטלנית Demanar-traducions-experts
יפנית Requesting-translations-experts
רוסית Если вы просите высококачественный
אספרנטו peto-de-traduko-eksperto
צרפתית Traductions-uniquement-réalisées
ערבית مطلوب-ترجمات-خبراء
פורטוגזית Traduções-qualidade
בולגרית Изискване-превод-експерт
רומנית Când cereÅ£i o traducere
עברית בקשות - תרגומים - מומחים
איטלקית richiedere-traduzioni-esperti
אלבנית Kerkuar-perkthim-ekspert
פולנית Wysokiej jakoÅ›ci tÅ‚umaczenie
שוודית FörfrÃ¥gning-översättningar-experter
צ'כית Požadování-pÅ™ekladů-experti
ליטאית Pageidaujant-vertimai-ekspertai
הודית Requesting-translations-experts
סינית מופשטת 要求-翻译-专家
יוונית Ζητώντας-μεταφράσεις-ειδικοί
סרבית Zahtevati - prevodi - eksperti
דנית Efterspørge-oversættelse-eksperter
פינית Pyytää-käännös-asiantuntija
סינית 請求專業譯者協助
הונגרית kérelmezések- forditás- szakemberek
פורטוגזית ברזילאית Pedindo-traduções-peritos
קרואטית Zatražiti-prijevodi-stručnjaci
אנגלית Translations-requested-experts
נורווגית Ønske-oversettelse-expert
קוראנית 번역물들-요구되어지다-전문가들
פרסית ترجمه ها-درخواست شده-متخصصین
סלובקית ŽiadaÅ¥ - preklady - expertov
אפריקאנס Vertalings-aangevra-deskundiges
ויאטנמית Các bài dịch-theo yêu cầu-các chuyên gia
30
שפת המקור
אנגלית Current-number-translation
Current number of translation points
Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations

תרגומים שהושלמו
יוונית Τρέχων αριθμός μεταφραστικών πόντων
גרמנית Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte
טורקית Åžu anki-çeviri-puan
קטלנית Actual-nombre-traduccions
יפנית Current-number-translation
ספרדית Puntos actuales por traducciones aceptadas
רוסית Текущее-количество-перевод
אספרנטו Nuntempa nombro de tradukpoentoj
צרפתית Points-traduction-courant
בולגרית Настоящ-брой-превод
רומנית Număr-actual-traduceri
ערבית جاري-عدد -ترجمة
פורטוגזית Actual-número-tradução
עברית מספר נוכחי של נקודות התרגום
איטלקית Numero attuale di punti-traduzione
אלבנית Numri perkates i pikeve te perkthimeve
פולנית Obecna liczba punktów na tÅ‚umaczenie
שוודית Aktuellt antal översättningspoäng
סרבית Trenutni-broj-prevoda
סינית מופשטת 当前-æ•°ç›®-翻译
דנית Aktuelt-antal-point
פינית Käännöspisteiden-määrä
סינית 目前—積點—翻譯
הונגרית Pontok-forditàs-végleges
קרואטית Trenutni-broj-bodova
מקדונית Моментален - број - преводи
נורווגית Aktuelt antall oversettelsespoeng
קוראנית 현재-숫자-번역
צ'כית Současný-počet-pÅ™eklad
פרסית فعلی-تعداد-ترجمه
ליטאית Dabartinis vertimo taÅ¡kų skaičius
סלובקית Aktuálny počet bodov za preklady
אפריקאנס Huidige-aantal-vertaling
תאילנדית คะแนน-จาก-การแปล-ใน-ขณะนี้
ויאטנמית Bài dịch-số-hiện tại
318
שפת המקור
איטלקית SBARE
Forse sono i nostri errori a determinare il nostro destino.Senza quelli che senso avrebbe la nostra vita?Probabilmente se non cambiassimo mai strada,non potremmo innamorarci,avere un figlio,essere cio' che siamo;del resto le stagioni cambiano,e così pure le città...la gente entra nella tua vita e poi ne esce,ma è confortante sapere che coloro che ami rimangono per sempre impressi nel tuo cuore

תרגומים שהושלמו
צרפתית SBARE
17
שפת המקור
דנית vil du i seng med mig
vil du i seng med mig

תרגומים שהושלמו
צרפתית Veux-tu aller au lit avec moi?
283
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית THE NEGATIVE EFFECT OF DIVORCE PARENTS ON CHILD...
THE NEGATIVE EFFECT OF DIVORCE PARENTS ON CHILD PHYSICS

Most of parents obligate to divorce because of the fact that they disagree with together. Before they divorced, they have to bone up this position. Within those period parents behaves thoughtlessly toward their children. And they have to obstruct to suffer of children.

תרגומים שהושלמו
טורקית boÅŸanmış aileler
15
שפת המקור
טורקית gülmek için varım.
gülmek için varım.

תרגומים שהושלמו
ערבית الضحك
48
שפת המקור
אנגלית how can people see it when they whiz by on the...
how can people see it when they whiz by on the interstate

תרגומים שהושלמו
ערבית مرور سريع
27
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית Вярвам в красотата на мечтите си.
Вярвам в красотата на мечтите си.
стандартен арабски

תרגומים שהושלמו
ערבית اؤمن بجمال احلامي
39
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית Kogda ya tebya vizhu, ya zabivayu vsyo na svete.
Kogda ya tebya vizhu, ya zabivayu vsyo na svete.
ovo sam dobio od jednog valjda turchina i zanima me shta pishe...

Before edit: kakda ya tibye viju ya zabavayu fisyo nasveti (Sunnybebek 06/07/09)

תרגומים שהושלמו
סרבית Kad te vidim zaboravljam sve na svetu.
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית καλημερα φιλεναδα μου!
καλημερα φιλεναδα μου!

תרגומים שהושלמו
סרבית Dobro jutro, drugarice!
258
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית Eimai i prwti?Nai eimai i prwti!E as tragoudisw...
Eimai i prwti?Nai eimai i prwti!E as tragoudisw loipon.na ziseis florentia kai xronia polla.megali na gineis me aspra mallia.pantou na skorpizeis auto to sexy xamogelo kai oloi na lene pwpw ena mwro!.to allaksa ligo gia na tairiazei me tin periptwsi sou kopelia!Loipon koritsara mou oti epithymeis sou euxomai.na eisai panta kala!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Am I the first? Yes, I am the first. ...
סרבית Da li sam prva? Jeste, prva sam.
117
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית mesage
che cosa mi sta succedendo
una tenerezza che io non ho provato mai
Lo so che mi sto innamorando ma non ho il coraggio di confesserla neanche me

תרגומים שהושלמו
טורקית mesaj
<< הקודם••••• 666 •••• 1066 ••• 1146 •• 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 •• 1186 ••• 1266 •••• 1666 ••••• 3666 ••••••הבא >>