Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 33381 עד 33400 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1170 •••• 1570 ••• 1650 •• 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 •• 1690 ••• 1770 •••• 2170 ••••• 4170 ••••••הבא >>
81
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איסלנדית mikið er ég feginn að brjóstaskorann á kellu er...
mikið er ég feginn að brjóstaskorann á kellu er minna áberandi í dag.. var erfitt að hlusta í gær

תרגומים שהושלמו
דנית Jeg er virkelig glad for at kavalergangen
56
שפת המקור
גרמנית Aphorisme 46
Man kann klein sein
und sehr groß.
Man kann groß sein
und sehr klein.
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

תרגומים שהושלמו
צרפתית On peut etre petit
רוסית Можно маленьким бытьи очень ...
איטלקית Aforisma 46
אנגלית One can be small
ספרדית Aforismo
קרואטית Aforizam 46
106
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim
Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim,niye üzüliyorsun dediler,gönül verdim dedim,Elin kizi icin degermi dediler,degmedi dedim!

תרגומים שהושלמו
אנגלית They said why are you crying, I said I loved,...
ספרדית Enfermo de amor
צרפתית Ils ont dit "pourquoi tu pleures ?", j'ai dit "j'ai aimé",
גרמנית Sie fragten: "Warum weinst du?",
פורטוגזית ברזילאית Doente de amor
פורטוגזית Eles perguntaram: "Porque choras?"...
86
שפת המקור
פינית Näin juuri...
Näin juuri valmiin videon Malja-biisistä! Se on kuvattu viime kevään keikoilta, toivottavasti tykkäätte!
kiitos

תרגומים שהושלמו
אנגלית I just saw..
טורקית Åžuanda Malja'yla ilgili olan....
28
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית привет)почему Ñ‚Ñ‹ по мне скучаешь?)
привет)почему ты по мне скучаешь?)

תרגומים שהושלמו
טורקית Selam) Neden beni özlüyorsun?)
53
שפת המקור
פורטוגזית Q...
Quem disse que para amar é preciso está perto,amo você,Lorhayne!!!

תרגומים שהושלמו
ערבית من قال ان الحبيب هو القريب!! احبك لورايني!!
16
שפת המקור
ספרדית Cuánto es 5 menos 2
Cuánto es 5 menos 2

תרגומים שהושלמו
טורקית 5 eksi 2 kaç eder?
139
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Das war letzte Nacht ganz süß von dir. So kann...
Das war letzte Nacht ganz süß von dir. Ich kann das nicht so gut wie du. Ich weiß den Grund auch nicht mehr, aber ich weiß, dass ich dich mit jedem Tag noch ein bisschen mehr liebe.

תרגומים שהושלמו
טורקית Son akÅŸam
34
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
פורטוגזית ברזילאית Longe dos olhos, mas... perto do coração .
Longe dos olhos, mas... perto do coração .

תרגומים שהושלמו
טורקית gözlerinden uzak...
133
10שפת המקור10
הולנדית Gelukkig nieuwjaar. De beste wensen voor het...
Gelukkig nieuwjaar. De beste wensen voor het nieuwe jaar. Dat het voor iedereen maar een goed, gelukkig en liefdevol jaar mag worden.
Groetjes en voorzichtig met vuurwerk

תרגומים שהושלמו
טורקית Mutlu Yıllar!
28
שפת המקור
ספרדית los angeles vuelven rápido al cielo
los angeles vuelven rápido al cielo
hola,me gustaria que me traduzcan esta frase a hebreo es parte de un poema mio,gracias de antemano.

תרגומים שהושלמו
עברית המלאכים חוזרים מהר לשמיים
צרפתית Les anges retournent rapidement au ciel
34
שפת המקור
רוסית kagda ya budu krasivaya ti menya uvidesh.
kagda ya budu krasivaya ti menya uvidesh.

תרגומים שהושלמו
טורקית Güzel olduÄŸum zaman, beni göreceksin.
<< הקודם••••• 1170 •••• 1570 ••• 1650 •• 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 •• 1690 ••• 1770 •••• 2170 ••••• 4170 ••••••הבא >>