Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 83301 עד 83320 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 1666 ••••• 3666 •••• 4066 ••• 4146 •• 4160 4161 4162 4163 4164 4165 4166 4167 4168 4169 4170 4171 •• 4186 ••• 4266 •••• 4666 •••••הבא >>
294
שפת המקור
עברית לכבוד: משרד הפנים ישראל הנידון: אישור...
לכבוד: משרד הפנים ישראל

הנידון: אישור נוטוריון.

אני העורך דין _________ מאשר בזאת שאני מוסמך לחתום בתור נוטוריון ואני הוא שחתום בהצהרות העובדים, הבאים לעבוד בישראל.

בתודה:
חתימת העורך דין________

חתימת נוטריון__________

תרגומים שהושלמו
אנגלית To Ministry of the Interior, Israel
45
שפת המקור
צרפתית Nos mains se sont oubliées ...
Nos mains se sont oubliées et chacun a pris un chemin secret
..

תרגומים שהושלמו
אנגלית Our hands forgot themselves ...
ערבית أيدنا نسن نفسهن
13
260שפת המקור260
אסטונית ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Ti amo
פורטוגזית Eu te amo
אנגלית I love you
צרפתית Je t'aime
ספרדית Te quiero
גרמנית Ich liebe dich
בולגרית Обичам те
ערבית أحبّك
אספרנטו Mi amas vin
אלבנית Te dashuroj
פולנית Kocham ciÄ™
הולנדית Ik hou van jou
דנית Jeg elsker dig
הונגרית Szeretlek
עברית אני אוהב אותך,אוהבת אותך
קטלנית T'estimo
אירית Taim ingra leat
סינית מופשטת 我爱你
סינית 我愛你
רוסית Я тебя люблю.
טורקית Seni seviyorum
יוונית Σε αγαπώ
רומנית Te iubesc
יפנית 私はあなたを愛する
סרבית Volim te
ליטאית AÅ¡ tave myliu
פורטוגזית ברזילאית Eu te amo.
פינית minä rakastan sinua
קרואטית Volim te
שוודית Jag älskar dig
נורווגית Jeg elsker deg
קוראנית 나는 너를 사랑한다
הודית मैं तुमसे प्यार करता हूँ
צ'כית Miluji tÄ›
ברֵטוֹנית Da garout a ran.
איסלנדית Ég elska þig
בוסנית volim te
פרסית تو را دوست دارم
תאילנדית ผมรักคุณ
סוואהילי Nakupenda
פרסית دوستت دارم
שוודית Jag älskar dig
קלינגונית bangwI' SoH
מונגולית Би чамд хайртай
טאגאלוֹג Mahal kita
ברֵטוֹנית Me da gar
אינדונזית Saya cinta padamu
בוסנית Volim te
לאטבית Es tevi mÄ«lu
מקדונית Те сакам
גיאוֹרגית მიყვარხარ
פריזית Ik hâld fan dy
אסטונית Ma/mina armastan sind.
הודית प्यार
קוראנית 나 너 사랑해
סלובקית Ľúbim Å¥a
נורווגית Jeg elsker deg
לטינית ego te amo
אלבנית Te dua
אלבנית Të dua.
אוקראינית Я тебе кохаю
קרואטית Volim te
פורטוגזית ברזילאית Te amo
ספרדית Te quiero
הונגרית Szeretlek
צ'כית Miluji TÄ›
פארואזית Eg elski teg!
פינית Minä rakastan sinua.
דנית Jeg elsker dig
ליטאית myliu
אפריקאנס Ek is lief vir jou.
איסלנדית Ég elska þig
יפנית あなたが(きみが)大好きだ
סרבית Volim te
סינית מופשטת 我爱你
אירית Tá mé i ngrá leat.
יוונית Σ'αγαπώ
טורקית seni seviyorum
פורטוגזית Eu amo-te
בולגרית Обичам те.
פולנית Kocham CiÄ™
סינית 我愛你
הולנדית Ik hou van jou
שוודית jag älskar dig
רוסית Я тебя люблю
קטלנית T'estimo
גרמנית Ich liebe dich.
איטלקית Ti amo
רומנית te iubesc
עברית אני אוהב אותך
טורקית Seni seviyorum
אספרנטו Mi amas vin
פורטוגזית ברזילאית Eu te amo
גרמנית Ich liebe dich
פורטוגזית Amo-te
אנגלית I love you
צרפתית Je t'aime
ערבית أحبّك
ספרדית Te quiero
צרפתית Je t'aime
ערבית أحبك
אנגלית I love you
פולנית Kocham cie
סרבית Volim te
בוסנית Volim te
פריזית Ik hâld fan dy
גרמנית Ich liebe dich.
פורטוגזית Eu amo-te
בוסנית Volim te .
איטלקית Ti amo.
ספרדית Yo te amo
אנגלית I love you.
צרפתית Je t'aime.
שוודית Jag älskar dig.
אנגלית I love you.
פורטוגזית ברזילאית Eu te amo.
אנגלית I love you!
דנית Jeg elsker dig
שוודית Jag älskar dig
אלבנית te dua
פולנית Kocham CiÄ™
הונגרית Szeretlek
צרפתית Je t'aime
פינית Minä rakastan sinua
עברית אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
רומנית Te iubesc
הולנדית Ik hou van jou
טורקית Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
פינית minä rakastan sinua.
פורטוגזית ברזילאית eu amo você.
אנגלית I love you.
ערבית أحبك
איטלקית Ti amo
צרפתית Je t'aime.
אנגלית I love you.
סינית מופשטת 我爱你
אנגלית I love you
יפנית 愛してるよ。
סינית 我愛你
לטינית Te amo
ערבית أحبّك.
שוודית Jag älskar dig.
איטלקית Amore
גרמנית Ich liebe dich.
דנית Jeg elsker dig.
צרפתית Amour
אנגלית Love
ספרדית Te quiero.
סינית מופשטת 我爱你
אסטונית Mina armastan sind
אנגלית I love you
צרפתית Amour
פורטוגזית Amor
41
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית É indispensável boa memória após se haver mentido.
É indispensável boa memória após se haver mentido.

תרגומים שהושלמו
אנגלית It's essential to have a good memory after you have lied
155
שפת המקור
ערבית كنت أتمنا من زمان أن يتحدث أحد عن هذا الموضوع...
كنت أتمنا من زمان أن يتحدث أحد عن هذا الموضوع والان من دواعي سروري أن أتحدث عنه لانه من المواضيع المهمة في هذا الوقت ذلك لانه تيطرق لجميع المشاكل الحاصلة في وقتنا هذا

תרגומים שהושלמו
אנגלית I was hoping for a long time for someone to talk over this subject...
197
שפת המקור
צרפתית iÅŸ
Bonjour,

Nous n’avons malheureusement pas de distributeur en Turquie.
Pour toute demande de prix ou commande, veuillez nous adresser votre fax au 0033 3 25 71 89 40.
Restant à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.
Cordialement,

תרגומים שהושלמו
טורקית travaille
199
29שפת המקור29
ספרדית siempre te adoraré tiernamente, eres el milagro...
siempre te adoraré tiernamente, eres el milagro de este amor, no podré alejarte de mi mente te llevo prendido al corazón, si tu amor llego a mi vida para hacer felíz mis días,buscare tu amor y en mi corazón vivirá encendida la ilusión, mi niño.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I'll always adore you tenderly
צרפתית Je t'adore tendrement
טורקית Seni sonsuza dek seveceÄŸim
253
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית cher frere je vous remerci infiniment pour votre...
cher frere je vous remerci infiniment pour votre message je ss d'accord pour un premier voyage d'orange veuillez mettre 600 caisse d'orange cela veuxdire un camion complet je suis d'accord aussi vous pouvez charger un melange d'orange de differentes qualités en cas ou vous trouvez pas un voyage complet de meme qualité.


תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Caro irmão eu vos agradeço infinitamente pela vossa...
ערבית اخي العزيز اشكرك كثيرا على...
423
שפת המקור
יוונית ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΤΕΛΙΚΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΣ ΕΓΩ ΕΣΤΕΙΛΑ ΤΑ...
ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΤΕΛΙΚΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΣ.
ΕΓΩ ΕΣΤΕΙΛΑ ΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΑΛΛΑ ΕΓΙΝΕ ΕΝΑ ΓΕΓΟΝΟΣ ΠΟΥ ΜΕ ΑΝΥΣΗΧΕΙ.
ΟΤΑΝ ΠΗΡΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΤΟ ΣΥΚΩΣΕ Ο ΜΙΚΡΟΣ ΚΑΙ ΡΩΤΗΣΕ ΑΝ ΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ? ΕΠΙΣΗΣ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΣΤΟ ΚΟΥΔΟΥΝΙ ΓΡΑΦΕΙ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΙ ΝΤΑΝΙΕΛΑ.
ΤΙ ΞΕΡΕΙ Ο ΜΙΚΡΟΣ ?
ΤΟ ΞΕΡΩ ΚΑΛΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΕ ΘΕΛΕΙ ΠΙΑ ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΧΑΖΟΜΑΡΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΜΕ ΚΑΤΗΓΟΡΗΣΕ. ΜΕ ΠΗΡΕ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΚΑΙ ΜΟΥ ΕΛΕΓΕ ΟΤΙ ΣΤΕΛΝΩ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΤΗΣ ΩΣ ΝΙΚΟΣ.
ΖΑΝΝΑ ΜΟΥ ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΤΕΤΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΓΩ! ΤΗΝ ΑΓΑΠΑΩ.ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΤΑ ΝΕΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΑΝ ΕΧΕΙΣ ΝΕΑ ΤΗΣ.

תרגומים שהושלמו
בולגרית Добър вечер, в крайна сметка ти не успя, аз изпратих
57
שפת המקור
סינית מופשטת 征婚!
征婚!
本人,男性,1982年生,目前在上海,想找一老婆,地区不限。

תרגומים שהושלמו
סרבית Tražim ženu!
קרואטית Tražim ženu!
אנגלית WIFE WANTED!
פורטוגזית ברזילאית Procura-se Esposa
צרפתית RECHERCHE FEMME!
ספרדית ¡Se busca esposa!
פינית VAIMOA ETSITÄÄN!
צ'כית HLEDÁ SE MANŽELKA!
הונגרית FELESÉGET KERES !
איטלקית CERCASI MOGLIE!
פורטוגזית Procura-se esposa!
אספרנטו MI SERĈAS EDZINON!
הולנדית Vrouw gezocht
יוונית ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΣΥΖΥΓΟΣ!
רומנית SE CAUTÄ‚ SOÅ¢IE!
קטלנית Es busca muller!
דנית Hustru søges!
גרמנית EHEFRAU GESUCHT!
עברית דרושה אישה!
בולגרית Търся съпруга!
טורקית EÅž ARANIYOR!
יפנית 結婚相手募集中
פולנית SZUKAM Å»ONY!
סינית 征婚!(繁体字大全)
אוקראינית Розшукується дружина!
רוסית Разыскивается жена!
מקדונית Барам жена !
בוסנית Trazim zenu!
אלבנית KERKOJ GRUA!
ערבית مطلوب زوجة!
שוודית FRU SÖKES!
נורווגית KONE SØKES!
סלובקית Hľadám manželku
קוראנית 구혼!
ברֵטוֹנית Ur wreg a glaskan !
לטינית Quaeritur uxor!
פריזית fru gewillt!
פארואזית Kona ynskist!
אסטונית OTSITAKSE NAIST!
קלינגונית be' vInejbej!
לאטבית Pluiepoco
טאגאלוֹג NAGHAHANAP NG ASAWA!
אינדונזית Dicari seorang istri
איסלנדית KONA ÓSKAST!
ליטאית IeÅ¡koma žmona!
פרסית مایل به ازدواج!
אפריקאנס VROU GESOEK!
אירית Ag lorg bean chéile
מונגולית Эхнэр хайж байна!
242
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סרבית zana - rukuju se rukuju
Otisli su drugovi
najeli se, napili
casa prepun sto
ne sme znati to
kol'ko smo se voleli

Otisli su drugovi
sve sa sobom odneli
casa prepun sto
nije kriv za to
sto smo se mi rastali

Ref. 2x
Rukuju se, rukuju
oni koji putuju
kad se dvoje rastaju
oni zorom druguju
;)

תרגומים שהושלמו
בולגרית Жана – Ръкуват се
90
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Download Constanta Presentation
visit Mamaia photo album and convince yourself that Mamaia is one of the most beautiful Romanian Resorts!

תרגומים שהושלמו
בולגרית Мамая
93
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יפנית Okaguesamade guenki dessu.
Ly wa ogenki?

Anatao totemo atamai dessu.

Kiotsukete.

Yeshua.

bjus

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Graças a você,Eu tenho saúde.
42
שפת המקור
יפנית mata nihon de aerata ii na matteruyo!
mata nihon de aerata ii na matteruyo!

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Eu espero que possa vê-lo(la) em Japão novamente.Eu espero!!
18
שפת המקור
פורטוגזית V...
VOS SOIS O SAL DA TERRA
VOS SOIS O SAL DA TERRA

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית V...
<< הקודם•••••• 1666 ••••• 3666 •••• 4066 ••• 4146 •• 4160 4161 4162 4163 4164 4165 4166 4167 4168 4169 4170 4171 •• 4186 ••• 4266 •••• 4666 •••••הבא >>