Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פינית-פורטוגזית - Kytät on Natsisikoja

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פיניתאנגליתצרפתיתספרדיתפורטוגזית ברזילאיתפורטוגזית

קטגוריה שיר

שם
Kytät on Natsisikoja
טקסט
נשלח על ידי ééé
שפת המקור: פינית

Kytät on Natsisikoja
הערות לגבי התרגום
British or American English. Spelling corrected/Maribel 080906

שם
Os polícias são uns nazis desgraçados.
תרגום
פורטוגזית

תורגם על ידי kida
שפת המטרה: פורטוגזית

Os polícias são uns nazis desgraçados.
אושר לאחרונה ע"י Sweet Dreams - 20 ספטמבר 2008 13:44





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

13 ספטמבר 2008 23:17

Sweet Dreams
מספר הודעות: 2202
Bastardos não é a palavra ideal. Eu utilizaria tal qual como na tradução para português brasileiro desgraçados.

Os polícias são uns nazis desgraçados