Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 49061 עד 49080 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 1954 •••• 2354 ••• 2434 •• 2448 2449 2450 2451 2452 2453 2454 2455 2456 2457 2458 2459 •• 2474 ••• 2554 •••• 2954 ••••• 4954 ••••••הבא >>
46
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית CzeÅ›c niestety nie rozumiem co piszeszpozdrawiam
Cześc niestety nie rozumiem co piszesz pozdrawiam buziaki
Cześc niestety nie rozumiem co piszeszpozdrawiam buziaki

תרגומים שהושלמו
ספרדית Hola
29
שפת המקור
פורטוגזית Nacionalidades Brasileira e Italiana
Nacionalidades Brasileira e Italiana

תרגומים שהושלמו
ספרדית Nacionalidades Brasileña e Italiana
43
שפת המקור
גרמנית ich werde dich immer lieben. mochtest du mit...
Ich werde dich immer lieben. Möchtest du mit mir gehen?

תרגומים שהושלמו
ספרדית Te amaré para siempre
360
שפת המקור
אנגלית We have received the child care form you sentto...
We have received the child care form you sentto us.However,the information that you have provided is not complete.Please provide us with the requested information and return everything to us.Provider;This notice is begin sent to keep you informed aboud the parent/guardian case.It is your reference only.
Please submit your original checkstubs,which will be mailed back to you and a copy of your 2006 tax returns.Thank you.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Hemos recibido el cuidado del niño que nos ha enviado a....
יפנית 書類受領
88
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית i spanien pratar spanska. spaniens flaggas färger...
I spanien pratar spanska. spaniens flaggas färger är gul och röd... .I spanien finns det 3 miljoner invånare

תרגומים שהושלמו
ספרדית En España hablan español.
187
שפת המקור
טורקית su an ne yapmak istediÄŸimi bilmiyorum.bu...
su an ne yapmak istediğimi bilmiyorum.bu olanlardan sonra kalbim çok kırıldı fakat seni sevmekten vazgeçemiyorum.bana tekrar yalan söylemenden korkuyorum.eğer bir daha yalan söylersen bana ben mahvolurum.beni üzme lütfen.
ingilizce çevrilmesini rica ediyorum

תרגומים שהושלמו
אנגלית I don't know what I want to do
ספרדית No sé que quiero hacer
30
שפת המקור
ליטאית kaip liudnas. labas. pasilgau taves
kaip liudnas. labas. pasilgau taves
no se si esta bien escrito

תרגומים שהושלמו
אנגלית how sad. hi. i miss you
ספרדית ¡Qué triste! Hola. Te echo de menos
346
שפת המקור
צרפתית Le lycée du futur
Je pense que le lycée de l'avenir sera très moderne et que les élèves bénéficieront des avancées technologiques. Nous suivrons des cours en musique assis dans des fauteuils très comfortables et climatisés. Nous écrirons à l'aide d'ordinateurs portables et les cours de sport seront supprimés pour ceux qui le souhaitent. Les absences et retards en cours n'auront plus à être justifiés. La décoration de l'établissement sera colorée, agréable et moderne.
J'aimerais obtenir cette traduction pour écrire à ma correspondante en Espagne

תרגומים שהושלמו
ספרדית El instituto del futuro
73
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
טורקית goodevening marisol foto geldi tesekürler...
goodevening marisol foto geldi tesekürler nasîlsin tekrar nezaman türkiye ye gelceksin?

תרגומים שהושלמו
ספרדית Buenas tardes Marisol. Las fotos han llegado, gracias.
גרמנית Guten Abend Marisol
90
10שפת המקור10
טורקית selam ben ispanyolca bilmiyorum biraz ingilizce...
selam ben ispanyolca bilmiyorum biraz ingilizce anlìyorum seni isminle taniyamadìm fotografini yollarmìsìn?

תרגומים שהושלמו
ספרדית Hola, no sé español, entiendo un poco de inglés,
147
שפת המקור
לטינית Heinrich Schütz
Heu mihi, Domine,
quia peccavi nimis in vita mea,
quid faciam miser,
ubi fugiam, nisi ad te,
Deus meus, dum veneris in novissimo die,
miserere mei.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Heinrich Schütz
23
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Love's the funeral of hearts
Love's the funeral of hearts

תרגומים שהושלמו
ספרדית El amor es el entierro de los corazones
צרפתית L'amour est l'enterrement des cÅ“urs
דנית Kærligheden er hjerternes begravelse
137
10שפת המקור10
אנגלית Expression 01
There's something left we must do!
This place hasn't been changed since the last time.They are coming up from behind!
Behind you!
Everybody,Stay away from him!
POR FAVOR,TRADUZA ISSO EM PORTUGUESE BRASILEIRO E ESPANHOL LATIN-AMERICANO.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Espressão 01
ספרדית Expresión 01
צרפתית Expression 01
דנית Ekspression 01
15
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית الحياة صراع دائم
الحياة صراع دائم
I would to know just what it mean! Thanks.

תרגומים שהושלמו
צרפתית La vie est un combat permanent
אנגלית Life is a permanent struggle.
ספרדית La batalla por sobrevivir...
68
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית det finns ett helvete- att vara ensam det finns...
det finns ett helvete- att vara ensam
det finns ett himmelrike- att kunna vara det

תרגומים שהושלמו
צרפתית Il existe un enfer - être seul..
לטינית Infernum et paradisus
36
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Kendine iyi bak beni unutma istanbuldayim.
Kendine iyi bak beni unutma istanbuldayim.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Take care...
פולנית Trzymaj siÄ™...
צרפתית Prends bien soin
דנית Pas godt pÃ¥ ....
<< הקודם••••• 1954 •••• 2354 ••• 2434 •• 2448 2449 2450 2451 2452 2453 2454 2455 2456 2457 2458 2459 •• 2474 ••• 2554 •••• 2954 ••••• 4954 ••••••הבא >>