Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - Kendine iyi bak beni unutma istanbuldayim.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתפולניתצרפתיתדנית

קטגוריה כתיבה חופשית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Kendine iyi bak beni unutma istanbuldayim.
טקסט
נשלח על ידי simge87
שפת המקור: טורקית

Kendine iyi bak beni unutma istanbuldayim.

שם
Take care...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי merdogan
שפת המטרה: אנגלית

Take good care of yourself, don't forget me! I am in Istanbul.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 18 יוני 2008 01:45





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

17 יוני 2008 20:22

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Hi merdogan,

"Take care good yourself"
should read "Take good care of yourself"

17 יוני 2008 20:44

merdogan
מספר הודעות: 3769
thanks