Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 55321 עד 55340 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 267 ••••• 2267 •••• 2667 ••• 2747 •• 2761 2762 2763 2764 2765 2766 2767 2768 2769 2770 2771 2772 •• 2787 ••• 2867 •••• 3267 ••••• 5267 ••••••הבא >>
99
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
עברית מה באמת קרה פה עם הכוריאוגרפיה? ×–×” נורא. עכשיו...
מה באמת קרה פה עם הכוריאוגרפיה? זה נורא. עכשיו הקליפ הזה מרוח המון פעמים על כל youtube וקשה לתקן את הנזק.

תרגומים שהושלמו
אנגלית What happened here with the choreography?
טורקית Buradaki koreografiye ne oldu?
7
שפת המקור
שוודית Se framÃ¥t
Se framåt
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


תרגומים שהושלמו
אנגלית Look forward
182
שפת המקור
יפנית ぜひお願いします。
きっと涙は
音もなく流れるけれど
赤裸々に頬濡らし
心まで溶かしはじめる

こわれるくらい
抱きしめてほしかったけど
想い出に笑われて
足跡も傷跡かくす

遠い昔の夢は
怖いくらいに広く
こぼれそうに蒼ざめた
空に二人抱かれて
遠回りして
あとずさりする
雲を撫でて
ほらね眠りの森が見えた
大切な人に歌いたいので、お願いします

תרגומים שהושלמו
אנגלית Silent Tears
45
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית is it possible this is related to going to summer...
is it possible this is related to going to summer time

תרגומים שהושלמו
טורקית Mümkün mü? Bu yaz saatine geçilmesine baÄŸlı.
23
שפת המקור
לאטבית PazÄ«stamākā upe mÅ«su valstÄ«?
Pazīstamākā upe mūsu valstī?

תרגומים שהושלמו
אנגלית The best-known river in our country?
124
שפת המקור
רומנית Motivele sunt variate ÅŸi, deseori,...
Motivele sunt variate şi, deseori, complementare. Fotini şi Katerina urmează cursuri de Balkan Studies în Grecia şi trebuie să înveţe două limbi din zonă.

תרגומים שהושלמו
יוונית Οι λόγοι ποικίλλουν
56
שפת המקור
נורווגית Der er morkt kaldt vatn det er natt og det er...
Der er morkt kaldt vatn det er natt og det er djupe saar egser meg

תרגומים שהושלמו
יוונית Είναι κρύο νερό
195
שפת המקור
אנגלית Dear Natalya, This translation is made on a...
Dear Natalya,

This translation is made on a webside and this is just a test if I can get contact with you and that you understand what I am saying. When you get this letter please reply in the envelope I enclose in this letter.

תרגומים שהושלמו
שוודית Kära Natalya, Denna översättning är gjord pÃ¥ en webbsida
413
11שפת המקור11
שוודית det är onsdag kväll och jag sitter pÃ¥...
det är onsdag kväll och jag sitter på våningssängens övre del. I ong
härbärgets kvinnoavdelning. det är en fyra andra kvinnor i rummet. jag
längtar efter en man. Jag saknar Jos.

Jos är ett oväntat kapitel i mitt liv. Vi möttes mitt i
tristessens epicentrum, dvs ribeirao preto.


Kvällen var sorglig och jag hade gråtit floder. Självömkan var stor
och visste inte vad jag skulle göra av mig själv. Dom andra åkte på
lägereldsfest och så gjorde mannen som för mig fortfarande inte hade
ett namn.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית É noite de
42
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית marıa ben turkum ama yunanları cok sevıyorum canım
marıa ben turkum ama yunanları cok sevıyorum canım

תרגומים שהושלמו
אנגלית Maria
4
שפת המקור
אנגלית funny
funny
gender : male
if possible add in the comments the corresponding female gender.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


תרגומים שהושלמו
יוונית αστείος
רוסית Забавный
בולגרית забавно
קטלנית divertit
ספרדית divertido
איטלקית Divertente
ערבית مضحك
רומנית Amuzant
פורטוגזית Divertido
סרבית smesan
דנית sjov
פינית hauska
צ'כית vtipný
שוודית Rolig
קרואטית zabavan
הונגרית nevetséges
פולנית zabawny
נורווגית morsomt
פארואזית Stuttligur
אסטונית naljakas
איסלנדית skemmtilegur
ליטאית Juokingas
אפריקאנס snaaks
9
שפת המקור
אנגלית manuscripts
manuscripts
Old hand written text

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
עברית כתב-יד
פורטוגזית ברזילאית manuscritos
צ'כית Scénáře
טורקית El yazmaları
קטלנית manuscrits
מקדונית Ракописи
לטינית manuscripti
אוקראינית манускрипти
קרואטית Rukopisi
בוסנית rukopisi
שוודית manuskript
אינדונזית Manuskrip
ליטאית vertimas
<< הקודם•••••• 267 ••••• 2267 •••• 2667 ••• 2747 •• 2761 2762 2763 2764 2765 2766 2767 2768 2769 2770 2771 2772 •• 2787 ••• 2867 •••• 3267 ••••• 5267 ••••••הבא >>