Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית-גרמנית - DeclaraÃ§Ã£o A Junta de Freguesia de Carcavelos,...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית

גרמנית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - עסקים / עבודות

שם	DeclaraÃ§Ã£o A Junta de Freguesia de Carcavelos,...
טקסט נשלח על ידי Veka	שפת המקור: פורטוגזית DeclaraÃ§Ã£o A Junta de Freguesia de Carcavelos, Concelho de Cascais, Distrito de Lisboa. Declara para efeitos de SeguranÃ§a Social, que o Sr.(?), bem como os menores(?), residiram entre o perÃodo de Janeiro(?) a Junho (?), na AvÂ°(?)
הערות לגבי התרגום	Agradeica ajuda Urgente! Preciso dessa TraduÃ§Ã£o para carÃ¡cter Oficial!Obrigado

שם	ErklÃ¤rung
תרגום גרמנית תורגם על ידי Rodrigues	שפת המטרה: גרמנית ErklÃ¤rung an den Gemeinderat von Carcavelos, Landkreis Cascais, Bezirk Lissabon. ErklÃ¤re zur Sozialversicherung, dass Herr (?), sowie die MinderjÃ¤hrigen (?), in der Zeit vom (?). Januar bis zum (?). Juni in der Av (?) wohnten.
הערות לגבי התרגום	av (?) / (?)-StraÃŸe

אושר לאחרונה ע"י iamfromaustria - 23 אפריל 2008 20:12

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		13 אפריל 2008 14:02
	italo07 מספר הודעות: 1474	"in der Zeit vom (?) Januar bis zum (?) Juni in der Av (?) lebten/wohnten."
		16 אפריל 2008 14:15
	iamfromaustria מספר הודעות: 1335	I agree.