Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 57521 עד 57540 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 377 ••••• 2377 •••• 2777 ••• 2857 •• 2871 2872 2873 2874 2875 2876 2877 2878 2879 2880 2881 2882 •• 2897 ••• 2977 •••• 3377 •••••הבא >>
63
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית uno mas uno son siete, quién me lo iba a decir
uno mas uno son siete,
quién me lo iba a decir
que era tan facil ser feliz.
Request wrongly submitted was corrected to the present form.
before edits half of it had been written in the title space. <Lilian>

תרגומים שהושלמו
אנגלית 1 + 1 = 7?
סרבית uno mas uno
קרואטית uno mas uno
64
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Stämman godkönde att kallelsen hade skett i...
Stämman godkönde att kallelsen hade skett i enlighiet med föreningens stadgar.

תרגומים שהושלמו
ספרדית La reunión aceptó ...
136
שפת המקור
הולנדית Baas, nette fotos heb je er op staan! ...
Baas, nette fotos heb je er op staan! Waar koop je die blousjes met stropdasje? En ligt mij de volgende keer ff in als je naar brazilie gaat.. tering wat een vrouwen
hayeee!

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Baas, legal as suas fotos!!
318
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Infidelidade
Prezado amigo, você precisa observar mais o comportamento de sua esposa, ela está traindo você com outro homem quando viaja, encontrei os dois por duas vezes no centro da cidade e churrascaria líder.

Procure perguntar a outras pessoas que tem a resposta verdadeira, se não acredita. As brasileiras gostam de ser mantidas e dinheiro, enquanto aproveitam à ausência para trair.

Cuidado amigo.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Infidélité
328
שפת המקור
טורקית Hava kirliliÄŸi
Hava kirliliği kent yaşamını olumsuz yönde etkileyen faktörlerden biridir. Hava kirliliğinin insan, hayvan ve bitki sağlığına olan zararları, iş gücü kaybı, artan sağlık harcamaları, bakım onarım maliyetleri, temizlik, çalışma veriminin azalması gibi etkileri nedeniyle ekonomik kayıplara da neden olmaktadır. Ülkemizde NOx, CO ve HC emisyonunda taşıtların önemli rolü olduğu bilinmektedir.

תרגומים שהושלמו
אנגלית air pollution
48
שפת המקור
טורקית Egemen yasaları yapar ve yaptığı yasalar bağımlı deÄŸildir
Egemen yasaları yapar ve yaptığı yasalar bağımlı değildir

תרגומים שהושלמו
אנגלית The Sovereign
16
שפת המקור
שוודית Din patetiska jävel
Din patetiska jävel
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Patetico bastardo.
58
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית عندما يخفت الضوء فى افق الغروب حينما يعمد قرص...
عندما يخفت الضوء فى افق الغروب حينما يعمد قرص الشمس الى الهروب

תרגומים שהושלמו
אנגלית When the light dims in the horizon of dusk, when the sun starts to run away
226
שפת המקור
אנגלית Traducere e-mail
Further to our telecom we hereby would to inform you, that due to truch mechanical problems,it was imposisible to load the scheduled truck for Bucharest.
Upon its repair , we will proceed with loading immediately.
We will revert with loading details once available.

תרגומים שהושלמו
רומנית Traducere e-mail
372
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית Savez-vous déjà ce que vous demandez en général...
Savez-vous déjà ce que vous demandez en général à la vie, et ce que vous attendez d'elle?
À notre âge il est difficile de dire ce qu'il faut demander à la vie ou ce qu'il faut attendre d'elle.
À la fin du lycée tout adolescent est capable de dire ce qu'il aimerait faire de sa vie, comment parvenir à réaliser ses choix professionnels.
Moi, j'ai embrassé l'avenir, humaniste.
J'aime les langues étrangères et je voudrais devenir traduteur ou, pourquoi pas, professeur de langues modernes.

תרגומים שהושלמו
רומנית ÅžtiÅ£i deja ce să cereÅ£i, în general
232
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית O Cabecão
Cabeção,minha vizinha esta ensinando alemão.
Puxa!que legal,Lalà!.
Quem vai para Alemanha ver a copa pode pegar umas aulas com ela...
Hã?oque tem a ver a minha vizinha com a copa ?.
Uè...a copa e na Alemanha e ela ensina Alemão!.
Voce nao entendeu !ela e cigana!ela ensina a ler mão!

תרגומים שהושלמו
ספרדית Cabezón
175
שפת המקור
פולנית ja jadÄ™ już 2 tydzieÅ„ na tym i to zdecydowanie...
ja jadę już 2 tydzień na tym i to zdecydowanie najlepszy stack jaki brałem. polecam. mam pytanie czy można na tym jechać dłużej np 3 miesiące bo nic nie piszą o tym. jak możecie to proszę o odpowiedż [Maciej Biegaj
This is a rewiev of a food supplement written in Polish

תרגומים שהושלמו
שוודית Jag tar stack (produkt för att ge effektiv fettförbränning)
119
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית inti malaki, inti kul shi, el bent illi baddi...
inti malaki, inti kul shi, el bent illi baddi 7addi ila 3atul, ba7ebbik iktir, inti nur 7ayati u marti, la tensai ennu ba7ebbik

תרגומים שהושלמו
אנגלית You are my angel, you are everything, the girl ...
46
שפת המקור
איטלקית l'imbarazzo della scelta
l'imbarazzo della scelta

scambiare pensieri ed opinioni
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית O constrangimento da escolha
211
שפת המקור
איטלקית menu in slovacco
prosciutto crudo , prosciutto cotto , pomodoro , capperi , olive ,frutti di bosco , anans , ciliege , acciughe , prezzemolo , peperoni , carciofi , pancetta , formaggio , salsiccia , salame piccante , patate , funghi porcini , funghi , wurstel , cipolla , aglio
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
סרבית meni na slovačkom
514
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית articles of admentment to articles of organization
The indemnification and advance of expenses authorized herein shall not be exclusive to any other rights to which any manager, member officer, organizer, employee or agent may be entitled under any by-law, agreement, vote of members or disinterested managers or otherwise. The articles of Organization shall not be interpreted to limit in any manner the indemnification or right to advancement for expenses of an individual who would otherwise be entitled thereto. These Articles of Organization shall be interpreted as mandating indemnification and advancement of expenses to the extent permitted by law.

תרגומים שהושלמו
איטלקית articoli di emendamento ad articoli di organizzazione
<< הקודם•••••• 377 ••••• 2377 •••• 2777 ••• 2857 •• 2871 2872 2873 2874 2875 2876 2877 2878 2879 2880 2881 2882 •• 2897 ••• 2977 •••• 3377 •••••הבא >>