Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 57421 עד 57440 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 372 ••••• 2372 •••• 2772 ••• 2852 •• 2866 2867 2868 2869 2870 2871 2872 2873 2874 2875 2876 2877 •• 2892 ••• 2972 •••• 3372 •••••הבא >>
20
שפת המקור
ליטאית atsiprasau kad trukdau!
atsiprasau kad trukdau!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Sorry to disturb you!
68
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית Yo no estoy haciendo nada hoy, sí, ...
Yo no estoy haciendo nada hoy, sí, solo pensando en ti mi amor, yo te quiero aqui ahora.

תרגומים שהושלמו
אנגלית thinking of you
דנית tænker pÃ¥ dig
85
10שפת המקור10
רומנית declaraÅ£ie
Te iubesc, drăcuşorule! Şi fără tine viaţa mea nu are nici un rost. Îţi mulţumesc că mă faci atât de fericită.
Obs: Text written by a WOMAN to a man. /Freya

תרגומים שהושלמו
ספרדית Te amo diablito.....
אנגלית I love you
עברית הצהרה
טורקית Seni seviyorum
אלבנית Të dua
אפריקאנס Ek is lief vir jou, my duiweltjie.
צרפתית Je t'aime, petit démon!
תאילנדית ฉันรักเธอ
256
שפת המקור
גרמנית Ich liebe deine Vielseitigkeit - du bist...
Ich liebe deine Vielseitigkeit - du bist fröhlich, kannst aber auch ernst sein, bist Temperamentvoll aber auch sehr anschmiegsam und zärtlich - du bist einfach wunderbar.
Ich würde gerne wissen wie du dir die Zukunft vorstellst, welche Wünsche und Träume du hast und ob ich vielleicht in deiner Zukunft auch eine Rolle spielen darf.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I love your versatility!
רומנית ÃŽmi place flexibilitatea ta!
70
שפת המקור
ספרדית Necesito cada dia mas de vos, cada vez es mas el...
Necesito cada dia mas de vos, cada vez es mas el tiempo que me la paso pensando en vos.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Pensando di Te
אנגלית Everyday
צרפתית Chaque jour j’ai plus besoin de toi
פורטוגזית Pensando em Ti
גרמנית Täglich
10
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בוסנית ovaj ili ova
ovaj ili ova
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
צרפתית celui ou celle
50
שפת המקור
טורקית caliÅŸmam...
çalşiyorum arabayi değiştim borc car çok calişmam gerek cok
français de france

תרגומים שהושלמו
צרפתית mon travail
177
שפת המקור
טורקית Merhaba, E-mai'inizde belirtmiÅŸ olduÄŸunuz iÅŸ...
Merhaba,

E-mai'inizde belirtmiş olduğunuz iş ile ilgileniyorum. Hergün Sabah 09:00 ile Öğle 12:00 arası müsaitim. Bana söz konusu iş ile ilgili olarak detaylı bilgi gönderirseniz sevinirim.

İyi çalışmalar.
Lehçe UK veya US olabilir. Saygılar, Teşekkürler.

תרגומים שהושלמו
אנגלית hello,the work which you mention in your email...
216
שפת המקור
טורקית Sizi Görmek güzeldi Türkiye'de..Umarım Antonio...
Sizi Görmek güzeldi Türkiye'de..Umarım Antonio Tekrar Basketbola döner..Onu izlemek gerçekten benim için çok büyük şanstı.Tek Hayalim vardı Antonio ile aynı takımda oynamak gibi ama o çok erken bıraktı :) Türkiye'den Selam Söylerseniz sevinirim Hoşcakalın..

תרגומים שהושלמו
אנגלית It was good
116
שפת המקור
טורקית Sayın... DünzenlemiÅŸ olduÄŸumuz 'Ä°lkçaÄŸdan...
Sayın...
Dünzenlemiş olduğumuz 'İlkçağdan Günümüze Kütahya' konulu sempozyumda katılımcı veya dinleyici olarak aramızda görmek istiyoruz.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Dear...
96
שפת המקור
אספרנטו 3. ĉie kie estis necesa, ni aldonis abundajn...
3. ĉie kie estis necesa, ni aldonis abundajn klarigojn kaj ili estas aldonitaj en la lasta volumo de ĉi tiu serio.

תרגומים שהושלמו
אנגלית 3. everywhere needed
29
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית sen gittin sanki dunya alt ust oldu
sen gittin sanki dunya alt ust oldu

תרגומים שהושלמו
אנגלית You left
37
שפת המקור
סרבית hvala na prelepoj veceri provedenu sa tobom
hvala na prelepoj veceri provedenu sa tobom
"veceri" prevesti kao doba dana

תרגומים שהושלמו
איטלקית grazie della bella serata trascorsa con te
212
שפת המקור
צרפתית Mon amour, je veux te suivre toute ma vie, je...
Mon amour, je te suivrai toute ma vie, je veux que tu comprennes que je n'ai jamais aimée un homme comme je t'aime, je suis prête a tout pour toi. Notre amour est si passionnel, si fort ! Sois honnête avec tes sentiments, avec moi, avec Hélène et fais le bon choix !
je t'aime
il s'agit d'une déclaration pour l'homme que j'aime. Nous nous trouvons dans une situation difficile

תרגומים שהושלמו
אנגלית My love, I will follow you all my life
איטלקית Amore mio, voglio seguirti tutta la mia vita, io...
אלבנית I dashur, unë do të shkoj pas Teje...
107
שפת המקור
דנית hej leonard jeg elsker dig meget højt og du er...
hej leonard jeg elsker dig meget højt og du er min eneste ene og vil altid elske dig for jeg tror at skæbnen har ført os to sammen

תרגומים שהושלמו
רומנית Bună Leonard. Eu te iubesc enorm de mult ÅŸi tu eÅŸti ...
15
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית the word in:unlock
the word in:unlock
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית a palavra em: destravar
263
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית I'm so afraid to love you but more afraid to ...
I'm so afraid to love you but more afraid to
lose clinging to a past that doesn't let me
choose once there was a darkness deep and
endless night you gave me everything you had
oh you gave me light and I will remember you
will you remember me? Don't let your life pass
you by weep not for the memories.
esta é uma continuação de uma carta de amor, que ficou faltando apenas esta parte para ser traduzida.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Tenho muito medo de amar você
<< הקודם•••••• 372 ••••• 2372 •••• 2772 ••• 2852 •• 2866 2867 2868 2869 2870 2871 2872 2873 2874 2875 2876 2877 •• 2892 ••• 2972 •••• 3372 •••••הבא >>