Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 62821 עד 62840 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 642 ••••• 2642 •••• 3042 ••• 3122 •• 3136 3137 3138 3139 3140 3141 3142 3143 3144 3145 3146 3147 •• 3162 ••• 3242 •••• 3642 •••••הבא >>
105
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית IT Domain
Domain register mail ya da register sistem açıkları sonucu yapılan ve domain kontrolünü ele geçirmekle sonuçlanan saldırılar.
Texto retirado de um website que fala sobre tecnologia.

תרגומים שהושלמו
אנגלית IT Domain
פורטוגזית ברזילאית Domínio de TI
80
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אלבנית E DASHURA JOTE ESHT ME TE VERTET NJE VAJZ SHUM E...
E DASHURA JOTE ESHT ME TE VERTET NJE VAJZ SHUM E MIR DHE QE TE DO....
ME BEHET QEJFI PER JU TE DY
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Your girlfriend is really very....
פורטוגזית A tua namorada realmente...
פורטוגזית ברזילאית SUA NAMORADA..
צרפתית ta petite amie
67
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Homesicknesses av en karneval som avslutade och...
Homesicknesses av en karneval som avslutade och tog med den en mycket bra souvenir

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Saudades de um carnaval
23
שפת המקור
איטלקית IO NON TI LASCERO MAI PARTIRE
IO NON TI LASCERO MAI PARTIRE

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית JAMAIS DEIXAREI VOCÊ PARTIR
66
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית participation
Hello I want to know Mr. Jaafar Why is primarily responsible for participation

תרגומים שהושלמו
נורווגית Hallo, jeg vil...
20
שפת המקור
גרמנית Ich kann es nicht ertragen
Ich kann es nicht ertragen

תרגומים שהושלמו
נורווגית Holde ut...
20
שפת המקור
דנית man mÃ¥ ikke ryge i toget
man må ikke ryge i toget

תרגומים שהושלמו
ספרדית Está prohibido fumar en el tren.
22
שפת המקור
שוודית Den som tiger, den samtycker
Den som tiger, den samtycker

תרגומים שהושלמו
ספרדית Quien calla, consiente.
לטינית Qui tacet consentit
פינית Hiljaisuus..
178
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Hate that I love you so much I have a special...
Hate that I love you so much
I have a special feeling for you...
I'm yours
Please, kiss me now
we will be together some day
I hate you because you make me feel thing that I don't want to feel
love is dead

תרגומים שהושלמו
נורווגית Jeg hater at jeg elsker degsÃ¥ mye, jeg har en spesiell ...
ספרדית Odio amarte tanto
הולנדית Ik haat het dat ik zo veel van je hou
פורטוגזית ברזילאית Odeio amar tanto você
17
שפת המקור
אנגלית What is your problem?
What is your problem?

תרגומים שהושלמו
צ'כית Máš nÄ›jaký problém?
33
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית mi piaci ma è difficile comunicare con te
mi piaci ma è difficile comunicare con te
mi piaci ma è difficile comunicare

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Eu gostaria mas é difícil comunicar com voce.
136
שפת המקור
לטינית No longe ab oppÄ­do tamen erat casa parua et...
No longe ab oppĭdo tamen erat casa parua et misěra. Hic habitabant Philemus et Bauca, qui paruis rebus utiam iam sentlĭter agebant et ad multam horam laborabant.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Not far from the citadel
פורטוגזית ברזילאית Não longe da cidadela havia ...
155
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית cocou
y a pas souci même sa me dire bien d'aller sur annecy parce que je ne connai pas, commen sa on c fera un ptit resto sympa sab, guga toi, ton cheri si ton a et puis moi. on se tien au couran.

gro bisou
gostaria que fosse traduzido no françês da frança
-----------------------------------------------
In correctly writen French,(but it is rather spoken French, some sms or phonecall conversation), it is : "Il n'y a pas de soucis, même que ça me dirait bien d'aller sur Annecy, parce que je ne connais pas; comme ça, on se fera un petit resto sympa; Sab, Guga, toi, ton chéri si t'en as un et puis moi. On se tient au courant.
Gros bisou(s)" (01/06/francky)
Ahoui, le titre : "Coucou!"

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Olá
207
שפת המקור
איטלקית scusa il mio silenzio,ma qui le cose sono molto...
Ti Penso
scusa il mio silenzio,ma qui le cose sono molto diverse ,il lavoro mi prende tanto tempo ,ogni giorno ti penso,e credimi che vorrei essere li con te.... anche a me mancano i tuoi baci gustosi ! tu come stai? spero bene......una marea di baci !!!!!!

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית desculpe-me pelo meu silêncio, mas aqui as coisas são muito diferentes...
404
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
יפנית isho MUCC
mou nanimo hoshikunai "ikiru" koto ni taeru hibi
minna ga shinda you na me de boku wo mikudashiteru
kono usugurai heya to atataka na hitorikiri ga

otousan okaasan gomen nasai mou boku wa
owari naki "kutsuu" no kouzui ni nagasarete shimai sou desu
datte ima no boku no "kibou" wa kono mama tokei wo tomete
me wo tojite shimau koto dakara "eien" ni

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Desejo
295
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
יפנית SoulJa - Koko Ni Iru Yo Soulja Baby Boy...
SoulJa - Koko Ni Iru Yo
Soulja
Baby Boy watashi wa koko ni iru yo
Doko mo ikazu ni matteru yo
YOU KNOW DAT I LOVE YOU dakara koso
Shinpai shinakuteinda yo
Donna ni tooku ni itemo kawaranai yo kono kokoro
Itai koto wakaru desho?
Anata no koto matteru yo

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Garoto, estou aqui.
126
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יפנית ORRAIO TOMODACHI...
ORRAIO TOMODACHI...

O GENKI DESUKA?
WATASHIWA BOCU WA AISHITE IMASU!!!

O YSASHIBURI KAWAI..

KISU!!rsrs

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית ORRAIO TOMODACHI...
70
שפת המקור
לטינית odi et amo, quare id faciam fortasse requiris,...
odi et amo, quare id faciam fortasse requiris, nescio sed fieri sentio et excrucior

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Eu amo e odeio
<< הקודם•••••• 642 ••••• 2642 •••• 3042 ••• 3122 •• 3136 3137 3138 3139 3140 3141 3142 3143 3144 3145 3146 3147 •• 3162 ••• 3242 •••• 3642 •••••הבא >>