Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רוסית-בולגרית - Saiuz ili neshto drugo

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסיתבולגרית

קטגוריה דיבורי - משחקים

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Saiuz ili neshto drugo
טקסט
נשלח על ידי Demetra31
שפת המקור: רוסית

А вообще предлагаю быть нашей ветвью. Тогда проблем не будет
הערות לגבי התרגום
V edna igra za predlagane na saiuz mezdu dva klana odgovora e tozi

שם
Saiuz ili neshto drugo
תרגום
בולגרית

תורגם על ידי drakova
שפת המטרה: בולגרית

А всъщност Ви предлагам да станете наше разклонение. Тогава няма да има проблеми.
הערות לגבי התרגום
"ветвь" е клон, клонка. Понеже става дума за клан, разклонение ми се струва най-уместно.заглавието не успях да преведа ;)
אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 10 פברואר 2008 21:25