Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 63921 עד 63940 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 697 ••••• 2697 •••• 3097 ••• 3177 •• 3191 3192 3193 3194 3195 3196 3197 3198 3199 3200 3201 3202 •• 3217 ••• 3297 •••• 3697 •••••הבא >>
102
שפת המקור
בולגרית Иванина Георгиева Атанасова Радинка Васил...
Иванина Георгиева Атанасова Радинка
Васил Валентинов Кралев Красимира
Да има любов да има разбирателство да няма караници
трябват ми имената преведени с арабски букви

תרגומים שהושלמו
אנגלית Ivanina Georgieva Atanasova...
ערבית إفانينا جورجيفا أتاناسوفا رادينكا
61
שפת המקור
אנגלית Know your rightsMake every day ...
Know your rights
Make every day count
Chalice David forever
Live free
Hej. David och Chalice är ju alltså namn men är ej intresserad av hur det skulle låta, bara hur bokstäverna översätts.

תרגומים שהושלמו
קרואטית Znaj svoja prava
עברית עברית
ערבית إعرف حقوقك اعطِ كل يومٍ حقّه...
111
22שפת המקור22
טורקית Kalbimdesin, Belki bir nefes kadar yakında,...
Kalbimdesin,
Belki bir nefes kadar yakında,
Belkide bir hayal gibi uzaktasın.
Ama bildiÄŸim bir yer varki;
Kalbimdesin SevdiÄŸim.

תרגומים שהושלמו
אנגלית You are in my heart.
ערבית أنت في قلبي.
לטינית Tu in corde meo es
250
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית muard
This is an automatically generated Delivery Status Notification. Delivery to the following recipients failed. xxxxxx@hotmail.com
--Forwarded Message Attachment--
From: yyyyyy@hotmail.com
To: xxxxxx@hotmail.com
Subject: 00963947768093
Date: Sun, 27 Jan 2008

תרגומים שהושלמו
ערבית فشل التسليم
11
שפת המקור
ספרדית Valor y fuerza
Valor y fuerza
Queria hacerme un tatuaje con éstas dos palabras de ánimo para seguir adelante en la vida cuando algo vaya mal.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Bravery and strength
ערבית شجاعة وقوة
עברית אומץ ועוצמה
450
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית ?If I don’t need you then why am I crying on my...
?If I don’t need you then why am I crying on my bed
?If I don’t need you then why does your name resound in my head
?If you’re not for me then why does this distance maim my life
?If you’re not for me then why do I dream of you as my wife


I don’t know why you’re so far away
But I know that this much is true
We’ll make it through
And I hope you are the one I share my life with
And I wish that you could be the one I die with
And I pray in you’re the one I build my home with
I hope I love you all my life

תרגומים שהושלמו
ערבית إذا كنت لا أحتاجك إذاً لماذا أبكي على ...
5
שפת המקור
אנגלית Evelyn
Evelyn
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ערבית ايفلين
121
שפת המקור
אנגלית Type of Goods : Expresso Pods Quantity : 150...
Type of Goods : Expresso Pods
Quantity : 150 pods per box
Origin: Italy
Production Date :
Expiry Date :
Producer :
Exporter :
Importer :
Arabo usato in Marocco

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ערבית السنفات
94
שפת המקור
דנית jeg er en pige pÃ¥ 18
jeg er en pige på 18.
Jeg skal til London i morgen med klassen..
det bliver super hyggeligt sammen med klassen..
om mig selv

תרגומים שהושלמו
אנגלית I'm an 18 year old girl.
גרמנית Klassenfahrt nach London
ערבית أنا فتاة ذات 18 سنة.
188
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Älskling du betyder Allt utan dej vet jag...
Älskling du betyder Allt
utan dej vet jag faktist
allvarligt om jag inte hade
funnits du har hjälp mig så
mkt och jag älskaar dej mest
du ärm itt allt du får aldrig
lämna mig Aldrig för jag Älskar
dig så otroligt mkt <3

תרגומים שהושלמו
אנגלית My lover
17
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית CONHEÇA SEUS DIREITOS
CONHEÇA SEUS DIREITOS
Inglês dos EUA

תרגומים שהושלמו
אנגלית Know your rights
לטינית Nosce tua iura
ערבית اعرف حقوقك.
<< הקודם•••••• 697 ••••• 2697 •••• 3097 ••• 3177 •• 3191 3192 3193 3194 3195 3196 3197 3198 3199 3200 3201 3202 •• 3217 ••• 3297 •••• 3697 •••••הבא >>