Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 69261 עד 69280 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 964 ••••• 2964 •••• 3364 ••• 3444 •• 3458 3459 3460 3461 3462 3463 3464 3465 3466 3467 3468 3469 •• 3484 ••• 3564 •••• 3964 •••••הבא >>
78
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית Discoteca
Imaaaa nadejdaaa:))))Obicham muskulnata treska sled tejko 3 dnevno PARTYYY!!!!!!Daiiiiiiii....
serata

תרגומים שהושלמו
איטלקית Discoteca
19
שפת המקור
ספרדית Hasta el final del mundo
Hasta el final del mundo
Esta traducción es para un tatuaje que quiero hacerme, y en ningún sitio he encontrado traducciones, por eso recurro a ustedes.
Simplemente es: HASTA EL FINAL DEL MUNDO
Gracias

תרגומים שהושלמו
אנגלית Until the end...
גרמנית Bis ans Ende der Welt
טורקית Dünyanın sonuna kadar.
עברית עד סוף העולם
17
10שפת המקור10
אנגלית my brother, my angel
my brother, my angel
em português: meu irmão, meu anjo

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Mein Bruder...
טורקית KardeÅŸim, meleÄŸim
לטינית Meus frater, meus angelus
18
שפת המקור
הולנדית wat doe je voor school?
wat doe je voor school?
wat voor school doe jij?

תרגומים שהושלמו
אנגלית What are you studying?
איטלקית Che cosa stai studiando ?
אספרנטו Kion vi estas studanta?
גרמנית Was studierst du?
94
שפת המקור
ספרדית hola, como estas? espero que tu tiempo aca en...
hola, como estas? espero que tu tiempo aca en colombia haya sido muy agradable, ojala podamos seguir en comunicacion.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Hallo, wie geht es dir?
53
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Gülmek için mutluluÄŸu beklersen tebessüm bile...
Gülmek için mutluluğu beklersen tebessüm bile edemeden ölürsün.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Wenn du..
סרבית Ako cekas radost za osmeh,umreces...
בוסנית Cekas li zadovoljstvo za osmijeh,umrijeces...
קרואטית ÄŒekaÅ¡ li radost
43
שפת המקור
טורקית Rapid Premium 1 aylık üyelik 15 ytl (kredi...
Rapid Premium 1 aylık üyelik 15 ytl (kredi kartsız)

תרגומים שהושלמו
גרמנית Rapid Premium...
פורטוגזית ברזילאית Rapid Premium participação de 1 mês 15 ytl (sem cartão de crédito)
58
שפת המקור
פורטוגזית Minha querida, estou aguardando sua presença para...
Minha querida, estou aguardando sua presença para nós podermos nos amar!

תרגומים שהושלמו
ספרדית ¡ Querida mía...
אנגלית My dear
30
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הולנדית tja...ik hoop dat ik het kan volhouden
tja...ik hoop dat ik het kan volhouden

תרגומים שהושלמו
גרמנית tja... Ich hoffe, dass ich durchhalten kann
פורטוגזית Pois...
176
שפת המקור
ספרדית Hoy es noche de sexo Voy a devorarte, nena linda...
Hoy es noche de sexo
Voy a devorarte, nena linda
Hoy es noche de sexo
Y voy a cumplir tus fantasi­as
Hoy es noche de sexo
Voy a devorarte, nena linda
Hoy es noche de sexo
Lo juro por Dios que esta noche seras mia
Как ли звучи това на ам. англ.?

תרגומים שהושלמו
אנגלית Tonight is sex night
62
שפת המקור
דנית Manden kører med sin nabo, pÃ¥ arbejde, sÃ¥ han...
Manden kører med sin nabo, på arbejde, så han ikke skal køre med sporvognen.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Der Mann fährt bei seinem Nachbarn mit...
47
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הודית Zindagi ki talash mein ham moat ke kitnay paas aa...
"Zindagi ki talash mein ham moat ke kitnay paas aa gay..."
Hola ,no conozco el alfabeto del idioma hindi , así que lo he transcrito con caracteres latinos y como me parece que suena este fragmento de una canción cantada creo que por Kumar Sanu . Muchas gracias si alguien pueda traducirlo.

תרגומים שהושלמו
אנגלית "In search of life, how close we have come to death..."
צרפתית "Dans la recherche de la vie, combien proche de la mort nous sommes venus..."
איטלקית "Ricercando la vita, abbiamo sfiorato la morte..."
ספרדית "En la búsqueda de la vida, cuán cerca de la muerte hemos llegado..."
גרמנית Wie nah sind wir auf der Suche nach Leben dem Tod gekommen..
17
שפת המקור
ספרדית te amo cuanto te amo
te amo cuanto te amo

תרגומים שהושלמו
אנגלית I love you
11
שפת המקור
איטלקית Mi piacete voi
Mi piacete voi
Original was "mi piacciono voi" (no sense).

Xini

תרגומים שהושלמו
שוודית Jag gillar er
41
שפת המקור
טורקית bu son olsun cok yoruldum paramparca oldu kalbim
bu son olsun cok yoruldum paramparca oldu kalbim

תרגומים שהושלמו
הולנדית Ik wil dat dit het laatste is
גרמנית bu son olsun..
<< הקודם•••••• 964 ••••• 2964 •••• 3364 ••• 3444 •• 3458 3459 3460 3461 3462 3463 3464 3465 3466 3467 3468 3469 •• 3484 ••• 3564 •••• 3964 •••••הבא >>