Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 68861 עד 68880 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 944 ••••• 2944 •••• 3344 ••• 3424 •• 3438 3439 3440 3441 3442 3443 3444 3445 3446 3447 3448 3449 •• 3464 ••• 3544 •••• 3944 •••••הבא >>
75
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Tror inte dt men hon sa l?s inte s 6 men l?s...
Tror inte dt men hon sa l?s inte s 6 men l?s resten av s f?r s?kerhets skull. . . Lycka till

תרגומים שהושלמו
אנגלית Don´t think so
ערבית لا أظن ذلك
15
שפת המקור
הונגרית Ãœzenetét fogadtuk‏
Üzenetét fogadtuk‏

תרגומים שהושלמו
אנגלית We have received your message
נורווגית Vi har mottatt din beskjed
35
שפת המקור
אלבנית keti thot qe idea eshte e bukur ne general.
keti thot qe idea eshte e bukur ne general.
ragazzi aiutatemi.. nn capisco che lingua sia.. ho fatto ricerche ma penso sia albanese.. se potete essermi d'aiuto grazie

תרגומים שהושלמו
אנגלית keti says that the idea is beautiful generally.
גרמנית Keti sagt, dass die Idee generell schön ist.
איטלקית Keti
295
שפת המקור
אנגלית spatter painting set
cover the table with a sheet of paper a plastic.Take the figures out of the stencil you want to use.Take a sheet of paper and put the stencil on it.Put the spatter frame over your stencil.Start rubbing your moistened brush over the spatter frame.When you want to use several colors,make sure that you clean your spatter frame before every new layer
Este vorba despre un joc al fetitei mele.eu cunosc putina engleza dar anumite cuvinte din aceste explicatii nu le inteleg,adica nu inteleg instructiunile.multumesc anticipat celui care ma va ajuta

תרגומים שהושלמו
רומנית AcoperiÅ£i masa cu o foaie de hârtie
78
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סלובקית POSLEDNE DVA TYZDNE BOLO UPLNE NEUVERITELNE LUDIA...
POSLEDNE DVA TYZDNE BOLO UPLNE NEUVERITELNE LUDIA CHODILI S KABATMI V RUKE, velmi sa tesim
generic

תרגומים שהושלמו
אנגלית Weeks
צרפתית LES DEUX DERNIÈRES SEMAINES
גרמנית Die letzten zwei Wochen waren unglaublich,...
ספרדית Semanas
איטלקית Settimane...
70
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
ספרדית Saludos y otros
Buenos días
Buenas tardes
Buenas noches
Encantado de conocerlo
Por favor
Gracias
Hola, tengo una visita de negocios de la India y quisiera saber las formulas de cortesía básicas para por lo menos poder saludar. Gracias.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Gruß und andere
טורקית Selamlasma ve digerleri
24
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אלבנית mos um qi se t'qi apet, Miseqi
mos um qi se t'qi apet, Miseqi

תרגומים שהושלמו
אנגלית don't fuck me because I'll fuck you again, Miseqi
הולנדית Belazer me niet of ik naai je opnieuw, Miseqi
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית vive tu sueño
vive tu sueño

תרגומים שהושלמו
סינית מופשטת 为你的梦想而活
סינית 實現你的夢想
טורקית rüyanı yaÅŸa
14
שפת המקור
ספרדית disfruta tu sueño
disfruta tu sueño
para una amiga

תרגומים שהושלמו
סינית מופשטת 随你梦想
סינית 享受你的夢想
87
שפת המקור
צ'כית Kladno navíc na jeho ledÄ› nevyhrálo už tÅ™i roky....
Kladno navíc na jeho ledě nevyhrálo už tři roky. Prolomí Kladno nepříznivou sérii v nedělním zápase?

תרגומים שהושלמו
סרבית Kladno nije pobedilo...
קרואטית Kladno nije pobijedilo
בוסנית Kladno nije pobjedilo...
אנגלית Kladno has not win
איטלקית Kladno navíc na jeho ledÄ› nevyhrálo už tÅ™i roky.
53
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Gülmek için mutluluÄŸu beklersen tebessüm bile...
Gülmek için mutluluğu beklersen tebessüm bile edemeden ölürsün.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Wenn du..
סרבית Ako cekas radost za osmeh,umreces...
בוסנית Cekas li zadovoljstvo za osmijeh,umrijeces...
קרואטית ÄŒekaÅ¡ li radost
22
שפת המקור
אלבנית lale me hajr ukofte bajrami
lale me hajr ukofte bajrami
C'est un sms que j'ai reçu venant vraissemblablement d'un n° de tél depuis Monaco mais ca ne ressemble pas vraiment à ce qu'il se parle à Monaco :) Enfin du coup j'aimerai comprendre, savoir si ca veut vraiment dire qqch en une langue quelconque ou bien si c'est un message codé ou un canular envoyé par mes amis?
Merci de m'éclairer :)

תרגומים שהושלמו
אנגלית Dear brother, best wishes on Bajram
צרפתית Cher frère, mes meilleures salutations à Bajram
סרבית Dragi brate, najbolje želje za Bajram
קרואטית dragi brate, najbolje želje povodom Bajrama
116
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
קרואטית kad dojes dacu ti! hrabra mala! ne bojim se!...
kad dojes dacu ti!
mislit cu na tebe
hrabra mala! ne bojim se! objasnit cu ti u cemu je stvar! daj mi malo vremena. pa ce mo vidjedi!

תרגומים שהושלמו
איטלקית ti darò quando vieni! piccola coraggiosa! non ho paura!...
88
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סלובקית potrebujem ta pri sebe, pretoze ma mas rada, to...
potrebujem ta pri sebe, pretoze ma mas rada, to je viac nez len pocit, chces byt moje dievca? lubim ta

תרגומים שהושלמו
אנגלית Girl
ספרדית Novia
402
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Speaking Out Against Legalization of Dogs for...
Speaking Out Against Legalization of Dogs for Food


Following a story in "Beijing Daily" on 29 March 2005, that the Beijing authorities had issued certificates for dog meat-hygiene and slaughtering to butchers and slaughter houses, thus legalizing the slaughtering of dogs for meat in China, Animals Asia immediately responded with the following letter to the authorities in Beijing. You can do your part by forwarding the letter on to the Chinese Embassy nearest you.

תרגומים שהושלמו
שוודית Tala ut mot legaliseringen av hundar som mat.
16
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית site pronto acessem
site pronto acessem
site pronto acessem

תרגומים שהושלמו
שוודית tillgänglig
16
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית esti e o meu numero
esti e o meu numero

תרגומים שהושלמו
אנגלית This is my number.
צרפתית ceci est mon numéro
גרמנית Das ist meine Nummer.
דנית Dette er mit nummer
טורקית Bu benim numaram.
<< הקודם•••••• 944 ••••• 2944 •••• 3344 ••• 3424 •• 3438 3439 3440 3441 3442 3443 3444 3445 3446 3447 3448 3449 •• 3464 ••• 3544 •••• 3944 •••••הבא >>