200 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". je comprends pas ce que tu dis mariage tu... je comprends pas ce que tu dis
mariage
tu l'aime?
dommage qu'on est pas ensemble mon petit coeur
tu aimes ça?
tu preferes?
il t'aime
qu'est qu'il t'as dit?
et toi qu'est ce que tu lui as dit?
je veux savoir
puis je savoir?
je mens pas
il ment pas תרגומים שהושלמו  Ik begrijp niet wat je zegt | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
43 שפת המקור Fé, Coragem, Amor, Devoção,... Fé,
Coragem,
Amor,
Devoção,
Determinação,
Crença para tatuagem תרגומים שהושלמו  Fides, Fortitudo, Amor | |
| |
51 שפת המקורבקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". so se for Só se for pra raspar a cabeça, Nide. De outro jeito não creio. Edited from the original- <so ce for pra rapar a cabeça nide,outro jeito nao creio>
Casper תרגומים שהושלמו  Sólo si fuera | |
| |
83 שפת המקור Umutlarımın göz yaÅŸları... Neden umutlarım yıldızlar kadar fazla?
Neden sonuçları hep olumsuz?
Umutlarımın göz yaşları... İyi günler,
Bu , yazdığım bir şarkı sözüdür.Bu bölümü 'Fransız Fransızcası-İspanyolca-Latince' dillerine çevirirseniz çok sevinirim.Mümkünse 'Umutlarımın göz yaşları' bölümü hariç geri kalan iki cümlenin sonu kafiyeli olursa çok iyi olur.Teşekkür ederim.
Saygılarımla... תרגומים שהושלמו Pourquoi mes espoirs Esperanzas | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
תרגומים מועדפים