Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
▪▪‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 73221 עד 73240 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 1162 ••••• 3162 •••• 3562 ••• 3642 •• 3656 3657 3658 3659 3660 3661 3662 3663 3664 3665 3666 3667 •• 3682 ••• 3762 •••• 4162 •••••הבא >>
164
שפת המקור
פורטוגזית ex sr Antony quero-lhe pedir desculpas porque me...
ex sr Antony quero-lhe pedir desculpas porque me enganei a fazer a tranferencia por isso fiz uma primeira de 18,90€ e uma segunda de 6€ agradeço a sua compreençao. com os comprimentos de castro e cunha
frances,frances

תרגומים שהושלמו
צרפתית Cher M. Antony, je voudrais m'excuser parce que...
10
שפת המקור
אנגלית Free-writing
Free writing

תרגומים שהושלמו
ערבית كتابة-حرّة
פורטוגזית Escrita-livre
הולנדית Vrij schrijven
איטלקית Scrittura-libera
צרפתית Ecriture-libre
אלבנית Shkrim i lirë
רומנית Scriere-liberă
גרמנית Freies Schreiben
יפנית 自由な-執筆
ספרדית escritura-libre
עברית כתיבה חופשית
שוודית Fritt skrivande
רוסית Независимое сочинительство
הונגרית Szabad iràs
פינית Vapaa-kirjoitus
קטלנית Escriptura-lliure
סינית מופשטת 信笔-涂鸦
בולגרית Безплатно пишене
אספרנטו Libera-skribado
יוונית Ελεύθερη γραφή
סרבית Slobodan - pisanje
פולנית Wolne-pisanie
דנית Fri skrivning
נורווגית Fri skriving
קוראנית 자유롭게-쓰기
הודית मुक्त लेखन
צ'כית Volné- psaní
פרסית آزاد نویسی
טורקית Serbest yazı
ליטאית Laisvas raÅ¡ymas
סלובקית voľné- písanie
אפריקאנס Vry skryf
6
שפת המקור
אנגלית Thoughts
Thoughts
What I think

תרגומים שהושלמו
איטלקית Pensieri
גרמנית Gedanken
פורטוגזית Pensamentos
רוסית Мысли
ספרדית Pensamientos
הולנדית Gedachten
רומנית Gânduri
צרפתית Pensées
ערבית أفكار
אלבנית Mendime
בולגרית Мисли
יפנית 思考
טורקית dusunceler
עברית מחשבות
שוודית Tankar
סרבית MiÅ¡ljenje
הונגרית Gondolatok
פינית Ajatukset
קטלנית Pensaments
סינית מופשטת 想法
אספרנטו Pensoj
יוונית Σκέψεις
פולנית MyÅ›li
דנית Tanker
ליטאית Mintys
נורווגית Tanker
הודית विचार
קוראנית 사고들
צ'כית MyÅ¡lenky
פרסית افکار
סלובקית MyÅ¡lienky
אפריקאנס Gedagtes
ויאטנמית Suy NghÄ©
72
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית A verdadeira felicidade está na própria casa,...
A verdadeira felicidade está na própria casa, entre as alegrias da família."

Família

תרגומים שהושלמו
צ'כית Ozajstní Å¡testí máš ve vlastním domÄ›, v kruhu své rodinÄ›
15
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית O QUEIJO E O VERME
O QUEIJO E O VERME

תרגומים שהושלמו
לטינית CASEVS ET VERMIS
39
41שפת המקור41
אנגלית You are wonderful, without you i can not breath
You are wonderful, without you I can't breathe

תרגומים שהושלמו
לטינית Mira es, sine te spirare non possum.
צרפתית Tu es merveilleux
סרבית Divan si, bez tebe ne mogu da disem
סינית מופשטת 你太美了！没有你，我无法呼吸。
אוקראינית Ти - чудова, без тебе я не можу дихати
טורקית Harikasın
דנית Du er fantastisk, uden dig kan jeg ikke trække vejret!
ערבית أنت رائعة ØŒ بدونك أنا لا أستطيع التنفّس
גרמנית Du bist wundervoll, ohne dich kann ich nicht atmen
בולגרית Ти си прекрасна, без теб не мога да дишам
26
שפת המקור
פורטוגזית Queres saber mais sobre Latim ??
Queres saber mais sobre Latim ??

תרגומים שהושלמו
לטינית Visne plus de lingua Latina scire?
29
11שפת המקור11
רומנית Mi-e dor de tine.Te pupic, pe mâine.
Mi-e dor de tine.Te pupic, pe mâine.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Tenho saudades tuas
גרמנית Ich habe Sehnsucht nach dir.
איטלקית Mi manchi molto.
פולנית TÄ™sknie za TobÄ…
צרפתית Tu me manques beaucoup. Bisous à demain.
ערבית أنا أفتقدك كثيرا. قبلاتي الحارة Ùˆ إلى الغد.
אוקראינית Я дуже за тобою сумую. Цілую, до завтра.
עברית אני מתגעגע אליך. נשיקות. להתראות מחר.
אנגלית I miss you so much. Kisses, see you tomorrow.
סינית 我很想你。親一個，明天見。
18
שפת המקור
שוודית Säg att du älskar mig.
Säg att du älskar mig.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Dimmi che mi ami.
צרפתית Dis-moi que tu m'aimes.
86
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית When I look into your eyes There's nothing there...
When I look into your eyes There's nothing there to see Nothing but my own mistakes Staring back at me

תרגומים שהושלמו
רומנית Când....
גרמנית Wenn ich in deine Augen sehe Ist dort nichts zu...
31
34שפת המקור34
צרפתית J'impose mon propre style . Respecte-le .
J'impose mon propre style . Respecte-le .
Je veux faire un blog bilingue . Pour la tolérance et le respect . Je veux que mon blog soit compris de tous . Donc je voudrais bien que ce site me procure la traductions de quelques phrases . Merci

תרגומים שהושלמו
יוונית Θέτω το δικό μου ιδιαίτερο στυλ. Σεβαστείτε το.
ספרדית Yo impongo mi estilo propio.Respetelo.
איטלקית Propongo il mio stile personale. Rispettalo.
פורטוגזית ברזילאית Eu imponho meu próprio estilo. Respeite-o.
אנגלית My own style
רוסית Я ввожу свой собственный стиль
לטינית Meum proprium modum impono. Eum verere.
צ'כית Můj styl.
יפנית ここでは、私のやり方を通す。それに従え。
אלבנית propozoj
218
שפת המקור
סינית מופשטת 我出生在以煤炭出名的辽宁省
我出生在以煤炭出名的辽宁省鞍山市。这是个工业城市，污染问题十分严重。从前，街上总是垃圾遍地，树木稀少。在流经城市的河边，几个排污口向河里排放污水。你在城市里走上一会儿，你的鞋肯定会弄脏。从1990年开始，政府采取措施以建设一个清洁的城市。人们种了更多树，污染水源和空气的工厂被关闭了。不久，蜻蜓和野生鸟类又回到了这里。

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je suis né à Liaoning province.
17
שפת המקור
איטלקית per Dio che non mente
per Dio che non mente
frase per un mio tatuaggio, quindi per evitare di scrivere sciocchezze mi rivolgo a voi, sperando di ottenere risposta!!!sembrerà banale ma per me è molto importante.grazie mille

תרגומים שהושלמו
לטינית pro Deo qui non mentitur
25
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית Temam ó Infiéis, a Ordem chegou
Temam ó Infiéis, a Ordem chegou

תרגומים שהושלמו
לטינית Timete o Infideles, Ordo advenit
26
שפת המקור
צרפתית La nuit, tous les chats sont gris.
La nuit, tous les chats sont gris.

תרגומים שהושלמו
ספרדית De noche, todos los gatos son pardos.
אנגלית All cats are grey in the dark.
פורטוגזית À noite, todos os gatos são pardos.
ערבית في الليل ØŒ كل القطط رمادية
יוונית Το βράδυ, όλες οι γάτες είναι γκρί.
לטינית Nocte omnes feles cineraceæ sunt.
גרמנית Nachts sind alle Katzen grau.
אלבנית naten te gjitha macet jane gri
איסלנדית Að nóttu, eru allir kettir gráir.
26
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית eu amo minha vida. DEUS é fiel.
eu amo minha vida.
DEUS é fiel.

תרגומים שהושלמו
לטינית vitam meam amo. DEUS fidelis est.
51
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית pai seja feia a tua vontade...
Pai seja feia a tua vontade

Mãe Amor Verdadeiro Amor eterno
Faz tempo q ando atras dessa frase, pretendo fazer uma tatuagem...Obrigada

תרגומים שהושלמו
לטינית pater fiat voluntas tua...
89
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Barbara Lopes Ribeiro ...nao nos deixeis cair em...
Barbara Lopes Ribeiro
...nao nos deixeis cair em tentacao...
uma prece pelos rebeldes de coração enjaulados
trabalho

תרגומים שהושלמו
לטינית Barbara Lopes Ribeiro ...ne nos inducate in tentationem...
16
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית cuspido por um anjo
cuspido por um anjo

תרגומים שהושלמו
לטינית ab angelo exsputus
12
40שפת המקור40
אנגלית I am your angel
I am your angel

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je suis ton ange
פורטוגזית ברזילאית Eu sou seu anjo
עברית אני המלאך שלך
טורקית melek
הולנדית Ik ben jouw engel
גרמנית Ich bin dein Engel
יוונית Είμαι ο άγγελός σου
<< הקודם•••••• 1162 ••••• 3162 •••• 3562 ••• 3642 •• 3656 3657 3658 3659 3660 3661 3662 3663 3664 3665 3666 3667 •• 3682 ••• 3762 •••• 4162 •••••הבא >>