| |
| |
| |
| |
15 שפת המקור ¡Te echo de menos! ¡Te echo de menos! здравейте , това което напиÑах Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð±Ð° да ми помогнете Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° е изречение от Ñ€Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð½Ð¸Ñ Ð¸ÑпанÑки ..надÑвам Ñе да откликнете на молбата ми ! Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð’Ð¸ предварително .. :)
*hechar de menos (forma incorrecta)= echar de menos תרגומים שהושלמו  Mi manchi !  ЛипÑваш ми! | |
| |
317 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Poruke putem mobitela ne volimo pisati, a kako... Poruke putem mobitela ne volimo pisati, a kako od tebe ni traga ni glasa odlucili
smo se na extremne mjere. Nadamo se da si dobro (gdje god da jesi, mozda i u HR).
Kak nismo sigurni da ova poruka bude stigla do tebe smatraj ovo "prvim kontaktom"
kao u Zvjezdanim stazama. Mozes nam odgovoriti i na talijanskom - tako cu barem malo
vjezbati.
Velika pusa iz ZG. תרגומים שהושלמו Non amiamo inviare mesaggi tramite telefonino, e siccome | |
108 שפת המקור ÐœÐ¸Ð»Ð°Ñ ÐœÐ¸Ð»Ð°Ñ, Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ñ, колыбель и могила моÑ... Жена Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð°Ñ, жизнь моÑ, любовь моÑ... ПроÑти менÑ. ПроÑти Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¸ помилуй. תרגומים שהושלמו Cara!  Dear | |
47 שפת המקורבקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". prima esperienza ЕЛРи направи Ñвой Ñайт, открий нови приÑтели!WWW.ZOOM.BG תרגומים שהושלמו първи Ñтъпки | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
12 שפת המקור FamÃlia é tudo! FamÃlia é tudo! queria se possivel a tradução da frase, pois estou fazendo uma tatoo e kero colocar a seguinte frase como uma homenagem a minha familia, desde ja grato. תרגומים שהושלמו  Familia omnis est! | |
33 שפת המקור Alma gêmea, minha borboleta, meu amor. Alma gêmea,
minha borboleta,
meu amor. <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
תרגומים שהושלמו Twin soul, my butterfly, my love  Âme soeur, mon papillon, mon amour Alma gemela, mi mariposa, mi amor. Anima gemella,
papilio meus,
amor meus.  × ×©×ž×” ת×ומה... | |
33 שפת המקור amar amar acima de tudo
o amor acima de tudo תרגומים שהושלמו Amar | |
| |
| |
תרגומים מועדפים