תרגומים שהושלמו

תוצאות 76701 עד 76720 מ קרוב ל105991

•••••• 1336 ••••• 3336 •••• 3736 ••• 3816 •• 3830 3831 3832 3833 3834 3835 3836 3837 3838 3839 3840 3841 •• 3856 ••• 3936 •••• 4336 •••••

הבא >>

19 שפת המקור Î‘Î³Î±Ï€ÏŽ Ï„Î·Î½ Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï… Î‘Î³Î±Ï€ÏŽ Ï„Î·Î½ Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï… תרגומים שהושלמו Eu amo Ø£ØØ¨ Ø¹Ø§Ø¦Ù„ØªÙŠ ×× ×™ ××•×”×‘ ××ª ×ž×©×¤×—×ª×™.
30 שפת המקור Venner er den familie vi selv vÃ¦lger Venner er den familie vi selv vÃ¦lger תרגומים שהושלמו Los amigos son la familia que nosotros mismos elegimos ×”×—×‘×¨×™× ×”× ×”×ž×©×¤×—×” ×©×× ×—× ×• ×‘×•×—×¨×™× ×‘×” ×‘×¢×¦×ž× ×•. ÎŸÎ¹ Ï†Î¯Î»Î¿Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹Î± Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¼ÎµÎ¯Ï‚ Î¿Î¹ Î¯Î´Î¹Î¿Î¹ ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ³Î¿Ï…Î¼Îµ Ø§Ù„Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡ Ù‡Ù… Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¦Ù„Ø© Ø§Ù„Ù‘ØªÙŠ Ù†Ø®ØªØ§Ø±Ù‡Ø§ Ù†ØÙ† Amici familiares sunt, quos nos ipsi creamus
205 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… ÙˆØ±ØÙ…Ø© Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙˆØ¨Ø±ÙƒØ§ØªÙ‡ ÙƒÙŠÙ Ø§Ù„ØØ§Ù„ ØµÙØ§Ø¡... Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¹Ù„ÙŠÙƒÙ… ÙˆØ±ØÙ…Ø© Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙˆØ¨Ø±ÙƒØ§ØªÙ‡ ÙƒÙŠÙ Ø§Ù„ØØ§Ù„ ØµÙØ§Ø¡ Ø§Ù†Ø§ ØµÙ‡ÙŠØ¨ Ø§Ù†Ø§ Ø¨Ø¯ÙŠ Ø§ØÙƒÙŠÙ„Ùƒ Ø§Ù†ÙŠ Ù…Ø§ Ù„Ùˆ Ø§Ù…ÙˆØª Ø´Ùˆ Ø¨ØªØ¹Ù…Ù„ÙŠ ÙˆØ§Ù„Ù„Ù‡ Ø§Ù†Ø§ Ø¨Ù…ÙˆÙˆÙˆÙˆÙˆÙˆÙˆÙˆØª Ù…Ù† ÙƒØªØ± ØØ¨ÙŠ Ø§Ù„Ùƒ ÙˆÙ„Ùˆ ØªØ¯Ø±ÙŠ Ø´Ùˆ ÙÙŠ Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ Ø¨Ø³ Ø§Ù†Ø§ Ø¨ØÙƒÙŠÙ‡Ø§ Ø§Ù†Ø§Ø¨ØØ¨Ùƒ Ù…ÙˆØª ÙˆØ§Ù„ÙŠ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ ÙˆØ§Ù†Øª Ù…Ù†Ù‰ ØÙŠØ§ØªÙŠ ÙˆÙ„Ù† Ø§ØªØ®Ù„Ù‰ Ø¹Ù†Ùƒ ØªØ±Ø¬Ù… Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù†Øµ Ø§Ù„ÙŠ Ø§Ù„ÙØ±Ù†Ø³ÙŠ ÙˆØ§Ù„Ø¹Ø¨Ø±ÙŠ תרגומים שהושלמו Je t'aime Ã en mourir ×©×œ×•× ×¢×œ×™×›× ×•×¨×—×ž×™ ×”××œ ×•×‘×¨×›×ª×•. ××™×š ×”×ž×¦×‘ ×˜×•×‘? Amo vocÃª atÃ© a morte
19 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Mel, mais um anjo no cÃ©u Mel, mais um anjo no cÃ©u traduÃ§Ã£o para fazer uma tatuagem thathavieira. Bridge: Mel, another angel in heaven (sky wouldn't be good... Mel is a name) תרגומים שהושלמו ÎœÎµÎ», ÎÎ½Î±Ï‚ Î±ÎºÏŒÎ¼Î± Î¬Î³Î³ÎµÎ»Î¿Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î¿Ï…ÏÎ±Î½ÏŒ Ù…ÙŠÙ„, Ù…Ù„Ø§Ùƒ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø¡ ×ž×œ, ×ž×œ××š ×—×“×© ×‘×©×ž×™×™×. Mel, plus unus angelus in caelum
115 שפת המקור A MINHA QUINTA Quinta com terreno 12 hectares a sul passagem de ribeiro, contem Ã¡rvores de grande porte como carvalho castanheiros e freixos Contactar Rui תרגומים שהושלמו Ù…Ù†Ø²Ù„ÙŠ Ø§Ù„Ø±ÙŠÙÙŠ ×“×™×¨×ª×™ ×”×›×¤×¨×™×ª.
25 שפת המקור Luis Miguel da Fonseca Valente Luis Miguel da Fonseca Valente Ã© para eu tatuar, adorava que me traduzissem. תרגומים שהושלמו Ù„ÙˆÙŠØ³ Ù…ÙŠØºÙŠÙ„ Ø¯Ø§ ÙÙˆÙ†Ø³ÙŠÙƒØ§ ÙØ§Ù„ÙŠÙ†ØªÙŠ ×œ×•××™×¡ ×ž×™×’×œ, ×–××ª ×¤×•× ×¡×¡×§×” ×•××œ× ×˜×”
38 שפת המקור tudo que fizermos na vida ecoa pela eternidade tudo que fizermos na vida ecoa pela eternidade תרגומים שהושלמו ÙƒÙ„ Ù…Ø§ Ù†ÙØ¹Ù„Ù‡ ÙÙŠ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© ÙŠØªØ±Ùƒ ØµØ¯Ù‰Ù‹ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø§Ø¨Ø¯ÙŠØ© ×›×œ ×ž×” ×©×× ×• ×¢×•×©×™× ×‘×—×™×™× ×•, ×ž×©××™×¨ ×”×“ ×‘× ×¦×—. Everything we do in life echoes for eternity hayatta yaptÄ±ÄŸÄ±mÄ±z herÅŸey ÎŒ,Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î¼Îµ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î®,Î±Î½Ï„Î·Ï‡ÎµÎ¯ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±Î¹Ï‰Î½Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„Î± åƒ•ãŸã¡ãŒã‚„ã£ã¦ããŸå…¨ã¦ã®ã“ã¨ã¯æ°¸é ã«å—ã‘ç¶™ãŒã‚Œã‚‹ã ã‚ã†ã€‚
5 שפת המקור Welcome Welcome תרגומים שהושלמו Benvingut Welcome Bienvenue Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ð´Ð¾ÑˆÐ»Ð¸ Ø£Ù‡Ù„Ø§Ù‹ ÙˆØ³Ù‡Ù„Ø§Ù‹ Dobrodosli Bem-vindo Willkommen à¤¸à¥à¤µà¤¾à¤—à¤¤ Bine aÅ£i venit! Welcome ÎšÎ±Î»Ï‰Ï‚ Î®ÏÎ¸ÎµÏ‚ Welkom Bem-vindo æ¬¢è¿Ž Benvenuto Bienvenido ×‘×¨×•×›×™× ×”×‘××™× HoÅŸgeldin Velkommen DobrodoÅ¡li Bonvenon Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ æ¡è¿Ž Ð›Ð°ÑÐºÐ°Ð²Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ð¼Ð¾ Tervetuloa VÃ¦lkomin VÃtejte Isten hozott Witajcie Ð”Ð¾Ð±Ñ€ÐµÐ´Ð¾Ñ˜Ð´Ð¾Ð²Ñ‚Ðµ Dobrodosli mire se erdhe Velkommen VÃ¤lkommen í™˜ì˜í•©ë‹ˆë‹¤ Degemer mat Salve willkamen Tere tulemast Sveiki Ø®ÙˆØ´ Ø¢Ù…Ø¯ÛŒØ¯ Selamat Datang Velkomin Mabuhay Bi-xÃªr-hatÃ® Sveiki atvykÄ™ FÃ¡ilte Welkom à¸¢à¸´à¸™à¸”à¸µà¸•à¹‰à¸à¸™à¸£à¸±à¸š Xin chÃ o.
9 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". sagapo poli sagapo poli תרגומים שהושלמו Amo muito vocÃª
11 שפת המקור Ti voglio bene. Ti voglio bene. la frase e' diretta ad una persona molto cara. 'Admin's Remark. This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו Senin iyiliÄŸini istiyorum. ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Je t'aime beaucoup. I love you. te dua shume Ø§Ù†Ø§ Ø§ØØ¨Ùƒ Eu te amo. Te quiero. Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ. Volim te. Da garout a ran. Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÐºÐ¾Ñ…Ð°ÑŽ Mina Armastan Sind Jeg er glad i deg Te caram habeo. à¸‰à¸±à¸™à¸£à¸±à¸à¹€à¸˜à¸
357 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". mala vida Tu me estas dando mala vida Yo pronto me voy a escapar Gitana mia por lo menos date cuenta Gitana mia por favor Tu no me dejas ni respirar Tu me estas dando mala vida Cada dia se la traga mi corazon Gitana mia! Mi corazoncito esta sufriendo Gitana mia por favor Sufriendo malnutricion Tu me estas dando mala vida Cada dia se la traga mi corazon! Dime tu porque te trato yo tan bien Cuando tu me hablas como a on cabron תרגומים שהושלמו Mal de vivre upside down life Î¿ Ï€ÏŒÎ½Î¿Ï‚ Î½Î± Î¶Ï‰ Ð¦Ð¸Ð³Ð°Ð½Ð¾Ñ‡ÐºÐ°
10 שפת המקור Para sempre! Para sempre! תרגומים שהושלמו Ainaisesti! Forever Î“Î¹Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î±!
16 שפת המקור Eternamente juntos! Eternamente juntos! תרגומים שהושלמו Ikuisesti yhdessÃ¤! Together forever! Î‘Î¹Ï‰Î½Î¯Ï‰Ï‚ Î¼Î±Î¶Î¯! Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ Ù…Ø¹Ø§!
219 שפת המקור hunningolla VÃ¤lillÃ¤ on syytÃ¤ ihan sovinnolla olla hunningolla aivan kuutamolla kun tyhjentÃ¤Ã¤ saa pÃ¤Ã¤n se auttaa kestÃ¤mÃ¤Ã¤n hÃ¤vittÃ¤Ã¤ hermopaineet VÃ¤lillÃ¤ on syytÃ¤ ihan sovinnolla olla hunningolla aivan kuutamolla se poistaa ikÃ¤vÃ¤Ã¤ ja silloin sielu lepÃ¤Ã¤ on niin pehmeÃ¤Ã¤ תרגומים שהושלמו Once in a while it is necessary to volunteer ÎšÎ¬Ï€Î¿Î¹ÎµÏ‚ Ï†Î¿ÏÎÏ‚
21 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". "n'oublie jamais qui tu es" "n'oublie jamais qui tu es" pas de commentaires prÃ©cis, ceci est pour un cadeau d'anniversaire, je voudrais l'ecrire sur un "parchemin" et l'offrir Ã mon meilleur ami dans une autre langue pour que ce soit plus personnel תרגומים שהושלמו "Î¼Î·Î½ Î¾ÎµÏ‡Î½Î¬Ï‚ Ï€Î¿Ï„Î Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹" "Ø§Ø¨Ø¯Ø§ Ù„Ø§ ØªÙ†Ø³Ù‰ Ù…Ù† ØªÙƒÙˆÙ†" ×¨×—×œ × ×’×¨ Numquam obliviscaris quis sis!
11 שפת המקור Made in Brazil Made in Brazil תרגומים שהושלמו ØµÙ†Ø¹ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¨Ø±Ø§Ø²ÙŠÙ„ ×ž×™×•×¦×¨ ×‘×‘×¨×–×™×œ Fabricat al Brasil ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ð² Ð‘Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ð»Ð¸Ñ FabriquÃ© au BrÃ©sil
36 שפת המקור Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais. Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais. תרגומים שהושלמו Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais. Combattre toujours. Gagner peut-Ãªtre. Abandonner jamais To fight, always. To win, maybe. To give up, never. SÄƒ lupÅ£i, Ã®ntotdeauna. SÄƒ Ã®nvingi, poate. SÄƒ renunÅ£i, niciodatÄƒ. KÃ¤mpfen, immer. Gewinnen, vielleicht. Aufgeben, niemals. Semper pugnare. Forte vincere. Numquam cedere Ù„Ù„Ù…ØØ§Ø±Ø¨Ø© ØŒ Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§. Ù„Ù„Ø±Ù‘Ø¨Ø ØŒ Ù„Ø±Ø¨Ù‘Ù…Ø§. Ù„Ù„Ø¥Ø³ØªØ³Ù„Ø§Ù… ØŒ Ø£Ø¨Ø¯Ø§.
39 שפת המקור Amigos Sempre! Amigos Eternos! Amizade Eterna! Amigos Sempre! Amigos Eternos! Amizade Eterna! תרגומים שהושלמו Semper Amici! Ã†terni Amici! Ã†terna Amicitia! Î¦Î¯Î»Î¿Î¹ Î Î¬Î½Ï„Î±! Î¦Î¯Î»Î¿Î¹ Î‘Î¹ÏŽÎ½Î¹Î¿Î¹! Î¦Î¹Î»Î¯Î± Î‘Î¹ÏŽÎ½Î¹Î±! ã„ã¤ã‚‚å‹é” æˆ‘ä»¬æ€»æ˜¯æœ‹å‹ï¼æˆ‘ä»¬æ°¸è¿œæ˜¯æœ‹å‹ï¼å‹è°Šé•¿å˜ï¼ Always friends! Eternal friends! Eternal friendship!.
24 שפת המקור o amor por mecanica vence tudo o amor por mecanica vence tudo תרגומים שהושלמו amor ad mechanicam omnia vincit
13 שפת המקור "Made in Brazil" I'd like translate this text... "Made in Brazil" I'd like translate this text because I want make one tatoo. Sorry for my bad English! =) תרגומים שהושלמו "In Brasilia facta"

<< הקודם

הבא >>