Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 78701 עד 78720 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 1436 ••••• 3436 •••• 3836 ••• 3916 •• 3930 3931 3932 3933 3934 3935 3936 3937 3938 3939 3940 3941 •• 3956 ••• 4036 •••• 4436 •••••הבא >>
39
10שפת המקור10
פורטוגזית Não há de quê , Sue! conhece a banda Dbsk/Tvxq?
Não há de quê, Sue!

Conhece a banda Dbsk/Tvxq?
又及:

请问-------conheçe----是什么意思?

谢谢!

תרגומים שהושלמו
אנגלית that's nothing at all Sue!
סינית מופשטת 苏,别客气!
17
שפת המקור
טורקית arkadaÅŸ olabilirmiyiz?
arkadaÅŸ olabilirmiyiz?
Dikkat, hangi dilde olursa olsun, bütün metin tercümeleri, bu dilde kullanılan özel harfler kullanılmazsa reddedileceklerdir./Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

תרגומים שהושלמו
צרפתית Pouvons nous être amis?
איטלקית Possiamo essere amici?
פורטוגזית Podemos ser amigos?
אנגלית can we be friends?
בולגרית можем ли да бъдем приятели?
ערבית هل تقبلين ان نكون اصدقاء
סינית 做个朋友如何?
גרמנית Können wir Freunde sein?
רוסית Могли бы мы быть друзя
יוונית μπορούμε να είμαστε φίλοι;
יפנית 僕らは友達になれるかな?
רומנית Putem fi prieteni?
הונגרית Lehetünk barátok?
11
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Giseli / Alex
Giseli / Alex
estas pessoas fazem parte de algo muito especial em minha vida e gostaria de receber a tradução para prestar uma homenagem a estas,pessoas...
Obrigado.

תרגומים שהושלמו
יפנית ギセリ / アレクス
26
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית why aren't they listening to me
why aren't they listening to me
I edited "why are'nt they listning" with "why aren't they listening" (07/23 francky)

תרגומים שהושלמו
ערבית لماذا لا يستمعون الي
יוונית γιατί δε μ'ακούνε
יפנית どうしてみんなはわたしに耳を傾けてくれないの。
17
שפת המקור
שוודית Odla tillfälligheter.
Odla tillfälligheter.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Cultive!
לטינית Cole!
230
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית minha querida annick ester conr nuritas saudades...
minha querida annick ester conr nuritas saudades de você e do sr xavier e espero anciosa todos os dias o momento de revê-los de novo o erwann é incrivel ele nàs podria ser melhor ele é à alegria de nossas vidas Mando un abraço a todos... Adoro todos vocês cour carinho conr saudades
Merci de traduire cette lettre

תרגומים שהושלמו
צרפתית ma chère annick vous me manquez beaucoup
138
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית can you stop talking to me in this way. if you...
can you stop talking to me in this way. if you dont I will tell the police. you are an old man and talking to children just remember that.
I will not go on webcam
sorry, some people annoy me so much

תרגומים שהושלמו
ערבית توقف عن التحدث معي هكذا
187
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית A Peschici terza vittima del fuoco. ...
A Peschici terza vittima del fuoco.

Peschici, dove ieri si sono vissuti alcuni momenti di apprensione per lo sviluppo di alcuni focolai, sta cercando di tornare alla normalità, ma l'incendio di martedì ha causato una terza vittima.

תרגומים שהושלמו
אנגלית In Peschici third victim of fire
שוודית I Peschici lÃ¥gornas tredje dödsoffer
69
שפת המקור
רוסית мне очень нравится
мне очень нравится общаться с тобой,ты прекрасный мужчина и замечательный собеседник

תרגומים שהושלמו
איטלקית mi piace tanto
289
שפת המקור
שוודית Hej prinsen! Vad gör du? Stör jag dig, snälla om...
Hej prinsen! Vad gör du? Stör jag dig, snälla om jag stör dig så säg det till mig för jag vill inte störa dig ok. Jag vill fråga dig och undrar om du är i Italien eller var är du i augusti för jag har tänkt komma till Italien den 14 augusti. Jag vill gärna träffa dig och vara med dig. Vad säger du, vill du träffa mig också så mycket som jag vill. kyss

תרגומים שהושלמו
איטלקית Incontri
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית hazel hazal
hazel hazal

תרגומים שהושלמו
ערבית هزل هزل
גרמנית Scherzen
טורקית Åžaka ÅŸaka
42
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית The archive is either in unknown format or damaged
The archive is either in unknown format or damaged

תרגומים שהושלמו
ערבית الارشيف اما غير معلوم الصيغة أو مدمَّر
297
שפת המקור
עברית אהרון אפלפלד נולד בשנת 1932 בצ'רנוביץ שברומניה....
אהרון אפלפלד נולד בשנת 1932 בצ'רנוביץ שברומניה. סופר עברי, חתן פרס ישראל לספרות. במלחמת העולם השנייה הוא גלה לטרנסדניסטרה. בשנת 1947 עלה לארץ ישראל במסגרת "עליית הנוער", ונתחנך במוסדותיה. למד באוניברסיטה העברית בירושלים, ועסק בהוראת ספרות. משנת 1979 הוא מרצה לספרות עברית באוניברסיטת בן-גוריון בבאר שבע.


תרגומים שהושלמו
ערבית أهارون افلدد ولد سنة 1932 في تشيرنوبيش برومانيا
27
שפת המקור
הולנדית sandra komt je om 11.00 uur halen.
sandra komt je om 11.00 uur halen.
mevrouw wordt opgehaald voor een gesprek

תרגומים שהושלמו
ערבית ساندرا
118
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הולנדית kunst cultuur categorie bedrijfsnaam bezoekadres...
kunst
cultuur
categorie
bedrijfsnaam
bezoekadres
postbus
computer
plaats
kvk
nummer
plaats omschrijving het in engels
functie
opmerkingen

תרגומים שהושלמו
איטלקית arte cultura categoria....
24
שפת המקור
ספרדית Nos vemos en Moldavia mi amor
Nos vemos en Moldavia mi amor

תרגומים שהושלמו
ערבית نحن في مولدافيا حبي
<< הקודם•••••• 1436 ••••• 3436 •••• 3836 ••• 3916 •• 3930 3931 3932 3933 3934 3935 3936 3937 3938 3939 3940 3941 •• 3956 ••• 4036 •••• 4436 •••••הבא >>