Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 26701 עד 26720 מ קרוב ל105991
<< הקודם••••• 836 •••• 1236 ••• 1316 •• 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 •• 1356 ••• 1436 •••• 1836 ••••• 3836 ••••••הבא >>
35
שפת המקור
איטלקית se il destino è contro di noi peggio per lui
se il destino è contro di noi peggio per lui
inghilterra

תרגומים שהושלמו
אנגלית The destiny
136
שפת המקור
צרפתית Jésus aurait dit: Toutes choses sont possibles...
Jésus aurait dit:"Toutes choses sont possibles pour celui qui croit", la croyance ne se contrôle pas mais elle permet d'avoir de la volonté et de se battre pour ce que l'on croit.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Jesus would have said: "All things are possible ..."
איסלנדית Allir hlutir eru mögulegir
351
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית I will come to Romania in June. Beforehand, I...
I will come to Romania in June. Beforehand, I have taken time off in order to deal with the processes, to care about the selling of the house and to pave the way for telling about you to my family.

I miss you more than you can ever guess. I'm looking forward to June. It will be very great to share life with you and to make the same dream come true. I will make you happy and love you more than anyone can do.

תרגומים שהושלמו
רומנית ÃŽn iunie, am să vin în România.ÃŽnainte de asta...
36
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Tudo o que eu preciso é o ar que eu respiro.
Tudo o que eu preciso é o ar que eu respiro.
Necessito da tradução desta frase o mais rápido possível.
Me ajudem
Obrigada ;)

תרגומים שהושלמו
גרמנית Alles was ich brauche ist die Luft die ich atme.
30
שפת המקור
טורקית bir dahaki sefere seni de bekliyoruz
bir dahaki sefere seni de bekliyoruz

תרגומים שהושלמו
ספרדית La próxima vez, te esperamos también.
45
שפת המקור
לטינית SAPIENS ILLE HOMO LIBROS CONFUSOS ...
SAPIENS ILLE HOMO LIBROS CONFUSOS IN ORDINE DISPOSUIT
<edit> "COFUSOS" with "CONFUSOS"</edit> (04/17/francky)

תרגומים שהושלמו
ספרדית Aquel hombre sabio puso en orden los libros...
27
שפת המקור
אנגלית place a charge on the V2 rocket.
place a charge on the V2 rocket.
fase do jogo.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית coloque uma carga no foguete V2
349
שפת המקור
טורקית Benim kahramanım olduÄŸunu biliyor muydun? Olmak...
Benim kahramanım olduğunu biliyor muydun?
Olmak istediğim her şey?Sana hiç kahramanım olduğunu söylemiş miydim?
Sen her şeysin... Her şey... Olmak istediğim her şey...Bize izin verir misin ? Seni unutmak istemiyorum seni yaşamak ve çok sevmek istiyorum.Sen benim kanatlarımın altındaki rüzgarsın birlikte yükseklerde olabiliriz.Mutlu olmamıza izin ver..Seni daha çok sevmem için beni daha çok sevmen için... Gitme...

תרגומים שהושלמו
ספרדית ¿Sabes que eres mi héroe?
20
שפת המקור
טורקית Kimsin Sen söylermisin ?
Kimsin Sen söylermisin ?

תרגומים שהושלמו
אנגלית Who are you, can you say?
16
שפת המקור
יוונית ελα ενταξει το βρηκα
ελα ενταξει το βρηκα

תרגומים שהושלמו
אנגלית hey, it's ok, I found it
16
שפת המקור
לטינית serva me servabo te
serva me servabo te

תרגומים שהושלמו
ספרדית Sálvame y yo te salvaré
טורקית Kurtar
108
40שפת המקור40
טורקית diÄŸer okulda çok önemli bi sunum haftası...
diğer okulda çok önemli bi sunum haftası içindeydim.bu yüzden bu haftaki dersi takip edemedim.umarım önemli bişey kaçırmamışımdır.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Ecole
אנגלית In the other school,...
39
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית Все в руках человека, а человек в руках женщины.
Все в руках человека, а человек в руках женщины.

תרגומים שהושלמו
אנגלית All is in the hands of man
עברית הכל בידי האדם, והאדם בידי האישה.
29
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Minha filha é meu único amor eterno.
Minha filha é meu único amor eterno.
texto em relacao a mulher

תרגומים שהושלמו
עברית בתי היא אהבתי הנצחית היחידה.
42
שפת המקור
שוודית Ã…ngra inte det du gjort. Ã…ngra det du aldrig...
Ã…ngra inte det du gjort. Ã…ngra det du aldrig gjorde.
Ã…ngra inte det du gjort. Ã…ngra det du aldrig gjorde.

תרגומים שהושלמו
עברית אל תצטער...
אנגלית Don't regret what you have done.
פרסית حسرت کار انجام شده نخور
2001
שפת המקור
אנגלית The Real Thailand
Twenty six provinces make up central and eastern Thailand, Bangkok being one of them.

Geographically Bangkok is Thailand’s heartland. Extending from Lop Buri to the North and covering the rice bowl of the Central Plains amidst the Chao Phraya River further south the area embraces the west and east coasts of the upper Gulf of Thailand. This being Thailand’s farming area, with a wide range of paddy fields, orchards, and plantations. Over 1,000 years ago Thai settlers moved from the north establishing communities in Central and East Coast Buri then at Sukhothai, before founding a kingdom that lasted 417 years with Ayutthaya as its capital. When the Burmese destroyed Ayutthaya in 1767, the capital returned back to Bangkok.

The Central region holds a dramatic history, and its heritage of ancient temples, ruins, battlefields and two capitals are a continuing fascination for visitors. The sea coast at the regions southernmost end also draws large amounts of visitors each year.

The North is the birthplace of the earliest civilization and has many archaeological and cultural sites. Northern people are famous for their hospitality and the area is also noted for its variety of cultural traditions. The North falls into two distinct areas, the plains of the lower north and the mountainous upper north leading to borders of Myanmar and Laos. The mountains along the borders are breathtaking with waterfalls and fast flowing rivers ideal for rafters. This is also home to many ethnic hill people. The region has three seasons, March to May is hot, June to November is wet and December to February is cool. However, high up in the mountains cool actually means extremely cold.

The South region extends along a narrow peninsula between the Andaman Sea it’s west side and the South China Sea on the east. It is a rich land in natural resources, with fertile soil and the diversity of its people and the commercial qualities. There are 14 provinces from Chumphon in the north down to the Malaysian border 1,200 kilometres from Bangkok. With a long coastline of sandy beaches and offshore islands, and an inland of mountains and forests things are more relaxed on the south side with the wide, long bays and calm beautiful seas, the Andaman Sea coast tends to be more rugged and exhilarating with its’ odd limestone rock formations and cliffs.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Das wahre Thailand.
66
שפת המקור
יוונית ο ερωτας μας ειναι πολυ δυνατος και δεν σπαει...
ο ερωτας μας ειναι πολυ δυνατος και δεν σπαει ουτε απο την φυση ουτε απο τον ανθρωπο

תרגומים שהושלמו
לטינית Amor noster tantus est...
18
שפת המקור
ספרדית Mi constante. Te Amo.
Mi constante.
Te Amo.
Es para un anillo. Gracias.

תרגומים שהושלמו
לטינית Mea fidelis
<< הקודם••••• 836 •••• 1236 ••• 1316 •• 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 •• 1356 ••• 1436 •••• 1836 ••••• 3836 ••••••הבא >>