Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 81421 עד 81440 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 1572 ••••• 3572 •••• 3972 ••• 4052 •• 4066 4067 4068 4069 4070 4071 4072 4073 4074 4075 4076 4077 •• 4092 ••• 4172 •••• 4572 •••••הבא >>
32
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית icc hatasi nedeni ile odeme yapilamadi
icc hatasi nedeni ile odeme yapilamadi
dit stond onder mijn pin briefje.ik heb geen geld gekregen terwijl het wel van mijn bankrekening is afgeschreven

תרגומים שהושלמו
אנגלית because of the ICC mistake, payment could not be made
הולנדית Foutmelding
45
שפת המקור
פורטוגזית Estás muito bonita na foto!! desculpa o meu...
Estás muito bonita na foto!!

desculpa o meu francês

תרגומים שהושלמו
צרפתית Tu es très mignonne sur la photo!! ...
7
שפת המקור
אנגלית Eat this!
Eat this!
Quando dizer esta frase lançando algo a inimigo ou atacando inimigo.

Este frase é traduzido como "Toma!" ou "Pega!" ?

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Coma isso!
18
שפת המקור
גרמנית ich freue mich auf dich
ich freue mich auf dich

תרגומים שהושלמו
אנגלית I look forward to seeing you
צרפתית Je suis impatient de te voir
בוסנית Radujem se da te vidim
34
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית I hope one day you will change your mind
I hope one day you will change your mind
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.

Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


תרגומים שהושלמו
רומנית Sper să te răzgândeÅŸti într-o zi
31
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית Sei la mia unica ragione di vita. Ti amo
Sei la mia unica ragione di vita.Ti amo
sei la mia unica ragione di vita.ti amo

תרגומים שהושלמו
צרפתית Tu es ma seule raison de vivre. Je t'aime
הולנדית Jij bent de enige reden waarom ik leef. Ik hou van jou.
36
10שפת המקור10
רומנית pentru că vreau să ajung lângă inima taaaaaaa
pentru că vreau să ajung lângă inima taaaaaaa

תרגומים שהושלמו
אנגלית because I want to reach your heart
הולנדית omdat ik je hart wil bereiken
90
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית Nous vous prions de régler le solde ...
Nous vous prions de régler le solde de votre location 30 jours avant la date d'arrivée, soit au plus tard le 05/07/07.

תרגומים שהושלמו
הולנדית Wij vragen u het resterende bedrag van...
19
44שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".44
טורקית ben seni sevidime oldum
ben seni sevidime oldum

תרגומים שהושלמו
אנגלית for my loving
הולנדית liefde
בולגרית Бил съм [...], защото те обичам.
412
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Kirje
that mad me met you...and to know you I really used to thought about my life more often who is to be my side and I very slowly for looking for someone guy who is love me and think to me is a good thing then give me real heart to me...In this time I getting feeling better to you that I know you and you mad me more feeling to have to you...I like to know you more than more...in before I really afriad to go with you very much and I don't want to do anything that mad me to be bad girl

תרגומים שהושלמו
פינית Kirje
45
17שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".17
אנגלית They say God leads you to it and takes you...
They say God leads you to it and takes you through it
Please do not translate literally, think about the meaning
Bitte keine woertlich Uebersetzung, denk an die Bedeutung

תרגומים שהושלמו
גרמנית Sie sagen, Gott leitet Dich dorthin und bringt Dich...
הולנדית Ze zeggen dat God je (jullie) er naar toe leidt en je...
191
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית achilles cum omnibus Graecis adversus hostes...
achilles cum omnibus Graecis adversus hostes processit. troiani in oppidum fugerunt; solus Hector pro moenibus manserat et Achillem fortiter exspectabat. tamen, quod Achillis vim sustinere non potuit, circum urbem mox fugit.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Aquiles con todos los griegos hacia los enemigos...
126
שפת המקור
הולנדית meisje geboren
Proficiat, jullie hebben er een kleintje bij
en zijn vast reuze blij
met zijn drieën kan het vast niet meer stuk
wij wensen jullie veel plezier en geluk.

תרגומים שהושלמו
צרפתית naissance d'une fille
הונגרית egy làny születése
33
10שפת המקור10
בולגרית Начало на мъдростта е страхът Господен.
Начало на мъдростта е страхът Господен.
Това изречение е от Соломоновите притчи 1:7

תרגומים שהושלמו
עברית תחילת החוחמה היא בפחד מאלהים.
<< הקודם•••••• 1572 ••••• 3572 •••• 3972 ••• 4052 •• 4066 4067 4068 4069 4070 4071 4072 4073 4074 4075 4076 4077 •• 4092 ••• 4172 •••• 4572 •••••הבא >>