Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



44תרגום - אנגלית-בולגרית - for my loving

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתהולנדיתבולגרית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
for my loving
טקסט
נשלח על ידי anelia91091
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Mukhi

I have been [...], because I love you.
הערות לגבי התרגום
This text must correctly be:
"Ben seni sevdiðime [...] oldum."
Therefore it is wrong written and abbrivate. So there, where the sign [...] is, you have to complete for example with "memnun" - glad (b. i. memnun olmak - to be glad of), or else.

שם
Бил съм [...], защото те обичам.
תרגום
בולגרית

תורגם על ידי evol
שפת המטרה: בולגרית

Бил съм [...], защото те обичам.
אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 21 מאי 2008 21:25