Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-אפריקאנס - Tonight the theatre is playing "The ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

סרבית

צרפתית

עברית

ערבית

כורדית

אפריקאנס

קטגוריה משפט - תרבות

שם	Tonight the theatre is playing "The ...
טקסט נשלח על ידי miascheel	שפת המקור: אנגלית Tonight the theatre is playing "The light"

שם	Teater.
תרגום אפריקאנס תורגם על ידי tristangun	שפת המטרה: אפריקאנס Teater Vannaand speel die teater, "Die Lig"

אושר לאחרונה ע"י johan777 - 2 יוני 2009 22:17

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		19 מרץ 2008 13:15
	nevillevlok מספר הודעות: 1	The grammar is wrong. The correct spelling for theater in Afrikaans is "teater".
		23 מרץ 2008 14:05
	ozie מספר הודעות: 2	This translation says that the theater wants to show the play "Die lig". It should be "Vanag speel DIE LIG in die teater"
		29 ספטמבר 2008 14:31
	Lein מספר הודעות: 3389	I agree with ozie. Alternatively: Vanag sal die teater "Die Lig" speel.